Scroll ke kanan untuk membaca setiap buku.
Pagi



Buku ini menghimpunkan wirid dan doa yang dibaca selepas Solat Subuh serta azkar pagi (al-Ma’thurat) mengikut amalan Ahli Sunnah Wal Jamaah, mazhab Syafi’i, sebagaimana yang lazim diamalkan di masjid dan surau seluruh Malaysia. Susunan wirid mengikut tradisi al-Awrad al-Qusyasyiyyah.
Azkar pagi disusun berdasarkan kompilasi al-Ma’thurat oleh Imam Hasan al-Banna, yang merupakan himpunan zikir dan doa pagi yang paling meluas digunakan di sekolah agama, surau, dan program JAKIM di Malaysia.
Semoga buku ini memudahkan pembaca untuk beristiqamah dengan wirid dan azkar pagi setiap hari.
Istighfar ialah bacaan memohon keampunan daripada Allah SWT. Ia dibaca sejurus selepas memberi salam solat fardhu sebanyak tiga kali. Istighfar merupakan langkah pertama dalam wirid selepas solat, menandakan keinsafan hamba atas segala kekurangan dalam ibadahnya.
Bilangan: 3x
Arab:
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ، الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Rumi: Astagfirullahal-‘Adzim, Allazi La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum, Wa Atubu Ilaih
Maksud: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar, tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa, dan aku bertaubat kepadaNya.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi; al-Awrad al-Qusyasyiyyah sebagaimana dalam Hidayah as-Salikin oleh Syaikh Abdus Samad al-Falimbangi. https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas istighfar, dibaca beberapa zikir pembuka yang merangkumi pengakuan tauhid, permohonan dijauhkan daripada azab neraka, dan doa memohon keselamatan. Zikir-zikir ini dibaca sebelum bacaan ayat-ayat al-Quran.
Bilangan: 3x
Arab:
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rumi: La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu, Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir
Maksud: Tiada tuhan yang disembah dengan sebenarnya melainkan Allah, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kekuasaan dan segala kepujian. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang amat berkuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 7x (selepas Solat Subuh)
Arab:
اللّٰهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Rumi: Allahumma Ajirni Minan-Nar
Maksud: Ya Allah, jauhkanlah aku daripada azab api neraka.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “Ajirni” (aku) dengan “Ajirna” (kami): Allahumma Ajirna Minan-Nar. Selepas Solat Subuh dan Maghrib, dibaca 7 kali (berbanding 3 kali selepas solat lain).
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada Muslim bin al-Haris at-Tamimi; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَام، وَأَدْخِلْنَا الْـجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَاذَا الْـجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Rumi: Allahumma Antas-Salam, Wa Minkas-Salam, Wa Ilaika Ya’udus-Salam, Fahayyina Rabbana Bis-Salam, Wa Adkhilnal-Jannata Daras-Salam, Tabarakta Rabbana Wa Ta’alaita Ya Dzal-Jalali Wal-Ikram
Maksud: Ya Allah, Engkaulah penyelamat sejahtera, daripada Engkaulah datangnya kesejahteraan, kepada Engkaulah kembalinya kesejahteraan itu. Oleh yang demikian, hidupkanlah kami dengan selamat sejahtera dan masukkanlah kami ke syurga, negara yang aman sejahtera. Bertambah-tambahlah berkatMu, ya Allah Tuhan kami, dan Maha Tinggi Engkau, ya Allah yang empunya segala kebesaran dan kemuliaan.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada ‘Aisyah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Ayat Kursi ialah ayat ke-255 daripada Surah al-Baqarah. Ia merupakan ayat yang paling agung dalam al-Quran dan amat digalakkan dibaca selepas setiap solat fardhu. Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang membaca Ayat Kursi selepas setiap solat fardhu, tidak ada yang menghalangnya daripada memasuki syurga melainkan kematian.
Bilangan: 1x
Arab:
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Rumi: Allahu La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La Ta’khuzuhu Sinatuw Wa La Naum. Lahu Ma Fis-Samawati Wa Ma Fil-Ard. Man Zallazi Yasyfa’u ‘Indahu Illa Bi-iznih. Ya’lamu Ma Baina Aidihim Wa Ma Khalfahum. Wa La Yuhituna Bisyai-im Min ‘Ilmihi Illa Bima Sya’. Wasi’a Kursiyyuhus-Samawati Wal-Ard. Wa La Ya-uduhu Hifzuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Maksud: Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhlukNya. Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya. Yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan kepadaNya menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
Hadis: Daripada Abu Umamah RA, Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca Ayat al-Kursi setiap selepas solat fardhu, tidak akan terhalang baginya untuk memasuki syurga melainkan mati.” (Riwayat al-Thabarani dalam Mu’jam al-Kabir, 7532; al-Nasa’ie dalam al-Sunan al-Kubra, 9848; dinilai sahih oleh Imam Ibn Hibban)
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Baqarah (2:255); https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-al-hadith/1446-irsyad-al-hadith-siri-ke-136-kelebihan-membaca-ayat-al-kursi
Tiga surah terakhir al-Quran ini lazim dibaca dalam wirid selepas solat. Selepas Solat Subuh dan Maghrib, ketiga-tiga surah ini dibaca sebanyak 3 kali setiap satu (berbanding 1 kali selepas solat lain). Surah al-Ikhlas menegaskan keesaan Allah, manakala Surah al-Falaq dan an-Nas (dikenali sebagai al-Mu’awwizatain) merupakan surah perlindungan daripada segala kejahatan.
Bilangan: 3x (selepas Subuh)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam Yalid Wa Lam Yulad. Wa Lam Yakul Lahu Kufuwan Ahad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat. Dia tidak beranak, dan Dia pula tidak diperanakkan. Dan tidak ada sesiapa pun yang serupa denganNya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Ikhlas (112:1-4); https://akuislam.com/quran/surah-al-ikhlas-rumi/
Bilangan: 3x (selepas Subuh)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbil-Falaq. Min Syarri Ma Khalaq. Wa Min Syarri Ghasiqin Iza Waqab. Wa Min Syarrin-Naffasati Fil-‘Uqad. Wa Min Syarri Hasidin Iza Hasad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, daripada bencana makhluk-makhluk yang Dia ciptakan, dan daripada bahaya gelap apabila ia masuk, dan daripada kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus pada simpulan-simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Falaq (113:1-5); https://akuislam.com/quran/surah-al-falaq-rumi/
Bilangan: 3x (selepas Subuh)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min Syarril-Waswaasil-Khannas. Allazi Yuwaswisu Fi Sudurin-Nas. Minal Jinnati Wan-Nas.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia, Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia, daripada kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, daripada kalangan jin dan manusia.”
Sumber: Al-Quran, Surah An-Nas (114:1-6); https://akuislam.com/quran/surah-an-nas-rumi/
Tasbih (Subhanallah), Tahmid (Alhamdulillah) dan Takbir (Allahu Akbar) dibaca masing-masing sebanyak 33 kali, menjadikan jumlah keseluruhan 99 kali. Ia kemudian dilengkapkan dengan kalimah tauhid untuk menggenapkan 100. Dalam amalan al-Awrad al-Qusyasyiyyah yang lazim di Malaysia, setiap set tasbih, tahmid dan takbir didahului dengan bacaan pengantar.
Bilangan: 1x
Arab:
إِلَـٰهِى يَا رَبِّـى ــ سُبْحَانَ اللَّهِ
Rumi: Ilahi Ya Rabbi — Subhanallah
Maksud: Tuhanku, ya Tuhanku — Maha Suci Allah
Nota: Jika menjadi imam, baca: Ilahana Ya Rabbana — Subhanallah (إِلَـٰهَنَا يَا رَبَّنَا ــ سُبْحَانَ اللَّهِ)
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ
Rumi: Subhanallah
Maksud: Maha Suci Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِـحَمْدِهِ دَآئِمًا قَائِمًا أَبَدًا ـــ اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Subhanallahi Wa Bihamdihi Da-iman Qa-iman Abada — Alhamdulillah
Maksud: Maha Suci Allah dan dengan pujianNya, selama-lamanya, berterusan, selamanya — Segala puji bagi Allah.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Alhamdulillah
Maksud: Segala puji bagi Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَـمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَنِعْمَةٍ ــ اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamina ‘Ala Kulli Halin Wa Ni’matin — Allahu Akbar
Maksud: Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, atas setiap keadaan dan nikmat — Allah Maha Besar.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Allahu Akbar
Maksud: Allah Maha Besar.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا. لَا إِلـٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَإِلَيْهِ الْمَصِيْرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ
Rumi: Allahu Akbar Kabiraw Wal-Hamdu Lillahi Kathiraw Wa Subhanallahi Bukrataw Wa Asila. La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir Wa Ilaihil-Masir. Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa Billahil-‘Aliyyil-‘Azim, Astaghfirullahal-‘Azim.
Maksud: Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak. Maha Suci Allah pada waktu pagi dan petang. Tiada tuhan yang disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu dan kepadaNya tempat kembali. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku memohon keampunan daripada Allah Yang Maha Agung.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas pelengkap tasbih, tahmid dan takbir, wirid ditutup dengan beberapa kalimah sebelum mengangkat tangan untuk berdoa. Kalimah-kalimah ini merangkumi pengakuan ketiadaan daya melainkan dengan izin Allah dan permohonan berkat serta perlindunganNya.
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Rumi: Allahumma La Mani’a Lima A’thait, Wa La Mu’thiya Lima Mana’ta, Wa La Radda Lima Qadhait, Wa La Yanfa’u Dzal-Jaddi Minkal-Jadd.
Maksud: Ya Allah, tidak ada sesiapa pun yang boleh menghalang apa yang Engkau kurniakan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh memberi apa yang Engkau halangkan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh menolak apa yang Engkau putuskan, dan tidak memberi manfaat kemuliaan kepada pemiliknya. DaripadaMu jualah datangnya segala kemuliaan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Rumi: Allahumma A’inni ‘Ala Zikrika Wa Syukrika Wa Husni ‘Ibadatik
Maksud: Ya Allah, bantulah aku untuk mengingatiMu, bersyukur kepadaMu, dan memperelokkan ibadatku terhadapMu.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “A’inni” (aku) dengan “A’inna” (kami).
Hadis: Rasulullah SAW bersabda kepada Muaz bin Jabal: “Hai Muaz, aku menyayangimu. Justeru jangan kamu tinggalkan untuk berdoa setiap kali selepas solat dengan membaca doa ini.” (Riwayat Ahmad, 22119; Abu Daud, 1524; al-Nasa’ie, Sunan al-Kubra, 9937. Dinilai sahih oleh Ibn Hibban dan Ibn Khuzaimah)
Sumber: https://www.muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-hukum/umum/2049-9
Bilangan: 1x
Sebelum memulakan doa, dibaca ayat al-Quran yang menggalakkan berdoa:
Arab:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ
Rumi: Wa Qala Rabbukumud-‘Uni Astajib Lakum
Maksud: Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kepadaKu, nescaya Aku akan perkenankan doa permohonan kamu.”
Sumber: Al-Quran, Surah Ghafir (40:60); https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Doa selepas solat dibaca selepas selesai wirid, dengan mengangkat kedua-dua tangan. Berikut adalah doa yang lazim dibaca di masjid-masjid di Malaysia selepas Solat Subuh.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةَ الدِّينِ، وَعَافِيَةَ الْجَسَدِ، وَزِيَادَةَ الْعِلْمِ، وَبَرَكَةَ الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ.
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Was-Salatu Was-Salamu ‘Ala Asyrafil-Anbiya-i Wal-Mursalin, Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Ajma’in.
Allahumma Inna Nas-aluka Salamatad-Din, Wa ‘Afiyatal-Jasad, Wa Ziyadatal-‘Ilm, Wa Barakatar-Rizq, Wa Taubatan Qablal-Maut, Wa Rahmatan ‘Indal-Maut, Wa Maghfiratan Ba’dal-Maut. Allahumma Hawwin ‘Alaina Fi Sakaratil-Maut, Wan-Najata Minan-Nar, Wal-‘Afwa ‘Indal-Hisab.
Rabbana La Tuzigh Qulubana Ba’da Iz Hadaitana Wa Hab Lana Mil-Ladunka Rahmatan Innaka Antal-Wahhab.
Rabbanagh-Fir Lana Zunubana Wa Israfana Fi Amrina Wa Thabbit Aqdamana Wansurna ‘Alal-Qaumil-Kafirin.
Allahummaghfir Lil-Muslimina Wal-Muslimat, Wal-Mu’minina Wal-Mu’minat, Al-Ahya-i Minhum Wal-Amwat, Innaka Sami’un Qaribum Mujibud-Da’awat.
Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanataw Wa Fil-Akhirati Hasanataw Wa Qina ‘Azaban-Nar.
Wa Sallallahu ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallam. Subhana Rabbika Rabbil-‘Izzati ‘Amma Yasifun. Wa Salamun ‘Alal-Mursalin. Walhamdulillahi Rabbil-‘Alamin.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas semulia-mulia para nabi dan rasul, penghulu kami Nabi Muhammad SAW, dan ke atas keluarga serta para sahabat baginda sekalian.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu keselamatan agama, kesihatan jasad, bertambahnya ilmu, keberkatan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati, dan keampunan selepas mati. Ya Allah, ringankanlah ke atas kami sakaratul maut, selamatkanlah kami daripada api neraka, dan ampunilah kami ketika dihisab.
Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat daripada sisiMu. Sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Pemberi.
Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampaui batas dalam urusan kami, dan teguhkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.
Ya Allah, ampunkanlah orang-orang Islam lelaki dan perempuan, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, yang hidup dan yang telah mati. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Memperkenankan segala doa.
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Nabi Muhammad SAW, dan ke atas keluarga serta sahabat baginda. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang mempunyai kemuliaan, daripada apa yang mereka sifatkan. Salam ke atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
Sumber: Al-Quran (Ali ‘Imran 3:8, 3:147, Al-Baqarah 2:201); al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Doa qunut dibaca dalam rakaat kedua Solat Subuh selepas bangun daripada rukuk, sebelum sujud. Dalam mazhab Syafi’i, qunut Subuh adalah sunat muakkad dan diamalkan secara meluas di masjid-masjid seluruh Malaysia.
Bilangan: 1x (dalam solat, rakaat kedua selepas rukuk)
Arab:
اَللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Rumi: Allahummahdinii Fiiman Hadait, Wa ‘Aafinii Fiiman ‘Aafait, Wa Tawallaniii Fiiman Tawallait, Wa Baarik Lii Fiimaa A’thait, Wa Qinii Syarra Maa Qadhait, Fa Innaka Taqdhi Wa Laa Yuqdhaa ‘Alaik, Wa Innahu Laa Yazillu Man Waalait, Wa Laa Ya’izzu Man ‘Aadait, Tabaarakta Rabbanaa Wa Ta’aalait, Fa Lakal-Hamdu ‘Alaa Maa Qadhait, Astaghfiruka Wa Atuubu Ilaik
Maksud: Ya Allah, tunjukilah daku sebagaimana orang-orang yang telah Engkau tunjuki. Sejahterakanlah daku sebagaimana orang-orang yang telah Engkau sejahterakan. Peliharalah daku sebagaimana orang-orang yang telah Engkau pelihara. Berkatilah daku pada apa yang telah Engkau kurniakan. Lindungilah daku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tentukan. Sesungguhnya Engkau yang menentukan dan tidak ditentukan ke atasMu. Sesungguhnya tidak hina orang yang Engkau pimpin, dan tidak mulia orang yang Engkau musuhi. Maha Berkat Engkau, wahai Tuhan kami, dan Maha Tinggi. Bagi Engkau segala puji atas apa yang telah Engkau tentukan. Aku memohon ampun dan bertaubat kepadaMu.
Sumber: Riwayat Abu Daud (1425), al-Tirmizi (464), al-Nasa’ie (1745), dan Ibn Majah (1178), daripada al-Hasan bin Ali RA; https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-al-hadith/564-irsyad-al-hadith-siri-ke-51-berkaitan-qunut-subuh
Bilangan: 1x
Arab:
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
Rumi: Wa Sallallahu ‘Ala Sayyidina Muhammadin-Nabiyyil-Ummiyyi Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallam
Maksud: Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Nabi Muhammad, nabi yang ummi, dan ke atas keluarga serta para sahabat baginda.
Al-Ma’thurat ialah himpunan zikir dan doa pagi petang yang disusun oleh Imam Hasan al-Banna berdasarkan hadis-hadis sahih. Bahagian ini mengandungi azkar pagi asas yang ringkas untuk diamalkan setiap hari selepas Solat Subuh.
Bilangan: 1x
Arab:
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَـٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَـٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Rumi: Asbahna Wa Asbahal-Mulku Lillah, Walhamdulillah, La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir. Rabbi As-aluka Khaira Ma Fi Hazal-Yaumi Wa Khaira Ma Ba’dah, Wa A’uzubika Min Syarri Ma Fi Hazal-Yaumi Wa Syarri Ma Ba’dah. Rabbi A’uzubika Minal-Kasali Wa Su-il-Kibar. Rabbi A’uzubika Min ‘Azabin Fin-Nari Wa ‘Azabin Fil-Qabr.
Maksud: Kami telah memasuki waktu pagi dan segala kerajaan adalah kepunyaan Allah, dan segala puji bagi Allah. Tiada tuhan melainkan Allah, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai Tuhanku, aku memohon kepadaMu kebaikan apa yang ada pada hari ini dan kebaikan selepasnya. Aku berlindung denganMu daripada kejahatan hari ini dan kejahatan selepasnya. Wahai Tuhanku, aku berlindung denganMu daripada kemalasan dan keburukan usia tua. Wahai Tuhanku, aku berlindung denganMu daripada azab api neraka dan azab kubur.
Sumber: Riwayat Muslim (2723), daripada Abdullah bin Mas’ud RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Rumi: Asbahna ‘Ala Fitratil-Islam, Wa ‘Ala Kalimatil-Ikhlas, Wa ‘Ala Dini Nabiyyina Muhammadin Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, Wa ‘Ala Millati Abina Ibrahima Hanifam Muslimaw Wa Ma Kana Minal-Musyrikin
Maksud: Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimah ikhlas, di atas agama nabi kami Muhammad SAW, dan di atas agama bapa kami Ibrahim yang lurus, yang berserah diri, dan dia bukan daripada golongan orang musyrik.
Sumber: Riwayat Ahmad (15360), daripada Abdur Rahman bin Abza RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 3x
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rumi: Bismillahillazi La Yadhurru Ma’asmihi Syai-un Fil-Ardhi Wa La Fis-Sama-i Wa Huwas-Sami’ul-‘Alim
Maksud: Dengan nama Allah yang dengan namaNya tidak ada sesuatu pun yang boleh memberi mudarat di bumi mahupun di langit, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: Riwayat Abu Daud (5088) dan al-Tirmizi (3388), daripada Uthman bin Affan RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Rumi: Allahumma Anta Rabbi La Ilaha Illa Anta, Khalaqtani Wa Ana ‘Abduka, Wa Ana ‘Ala ‘Ahdika Wa Wa’dika Mastata’tu, A’uzubika Min Syarri Ma Sana’tu, Abu-u Laka Bini’matika ‘Alayya, Wa Abu-u Bizanbi, Faghfir Li Fa Innahu La Yaghfiruz-Zunuba Illa Anta
Maksud: Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakan aku dan aku adalah hambaMu. Aku berpegang pada janji dan perjanjianMu sekadar kemampuanku. Aku berlindung denganMu daripada kejahatan yang aku lakukan. Aku mengakui nikmatMu ke atasku, dan aku mengakui dosaku. Maka ampunkanlah aku, kerana sesungguhnya tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau.
Sumber: Riwayat al-Bukhari (6306), daripada Syaddad bin Aus RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 7x
Arab:
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Rumi: Hasbiyallahu La Ilaha Illa Huwa, ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-‘Arsyil-‘Azim
Maksud: Cukuplah bagiku Allah, tiada tuhan melainkan Dia. KepadaNya aku berserah, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.
Sumber: Riwayat Abu Daud (5081), daripada Abu al-Darda’ RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 10x
Arab:
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Rumi: Allahumma Salli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammad
Maksud: Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad.
Sumber: Riwayat al-Thabarani; https://muftiwp.gov.my
Berikut adalah doa-doa pendek tambahan yang boleh dibaca pada waktu pagi. Doa-doa ini ringkas dan mudah dihafal, sesuai diamalkan selepas selesai wirid dan azkar pagi.
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Rumi: Allahumma Inni As-aluka ‘Ilman Nafi’a, Wa Rizqan Tayyiba, Wa ‘Amalan Mutaqabbala
Maksud: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amalan yang diterima.
Kelebihan: Ummu Salamah RA meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW membaca doa ini selepas Solat Subuh. (Riwayat Ibn Majah, 925)
Sumber: Riwayat Ibn Majah (925), daripada Ummu Salamah RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rumi: Rabbighfir Li Wa Liwalidayya Wa Lil-Mu’minina Yauma Yaqumul-Hisab
Maksud: Wahai Tuhanku, ampunkanlah dosaku dan dosa kedua ibu bapaku serta dosa orang-orang yang beriman, pada hari berlangsungnya hisab.
Sumber: Al-Quran, Surah Ibrahim (14:41)
Bilangan: 1x
Arab:
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rumi: Rabbirhamhuma Kama Rabbayanai Saghira
Maksud: Wahai Tuhanku, rahmatilah mereka berdua (ibu bapaku) sebagaimana mereka telah mendidikku semasa kecil.
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Isra’ (17:24)
Bilangan: 1x
Arab:
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Rumi: Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi Rahmatika Astaghith. Aslih Li Sya’ni Kullahu, Wa La Takilni Ila Nafsi Tarfata ‘Ain.
Maksud: Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmatMu aku memohon pertolongan. Perbaikilah segala urusanku, dan janganlah Engkau serahkan diriku kepada diriku sendiri walau sekelip mata.
Sumber: Riwayat al-Hakim, daripada Anas bin Malik RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Rumi: Asbahna ‘Ala Fitratil-Islam, Wa ‘Ala Kalimatil-Ikhlas, Wa ‘Ala Dini Nabiyyina Muhammadin Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, Wa ‘Ala Millati Abina Ibrahima Hanifam Muslimaw Wa Ma Kana Minal-Musyrikin
Maksud: Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimah ikhlas, di atas agama nabi kami Muhammad SAW, dan di atas agama bapa kami Ibrahim yang lurus, yang berserah diri, dan dia bukan daripada golongan orang-orang musyrik.
Sumber: Riwayat Ahmad (15360), daripada Abdur Rahman bin Abza RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Rumi: Allahumma Ma Asbaha Bi Min Ni’matin Au Bi Ahadin Min Khalqika Faminka Wahdaka La Syarika Lak, Falakal-Hamdu Wa Lakasy-Syukr
Maksud: Ya Allah, apa sahaja nikmat yang aku peroleh pada pagi ini atau yang diperoleh oleh sesiapa daripada makhlukMu, maka ia adalah daripadaMu sahaja, tiada sekutu bagiMu. BagiMu segala puji dan syukur.
Kelebihan: Sesiapa yang membacanya pada waktu pagi, dia telah menunaikan syukur pada hari itu. (Riwayat Abu Daud, 5073)
Sumber: Riwayat Abu Daud (5073), daripada Abdullah bin Ghannam RA; https://muftiwp.gov.my
Wirid & Doa Lepas Solat — Pagi
Petang



Buku ini menghimpunkan wirid dan doa yang dibaca selepas Solat Zohor dan Asar serta azkar petang (al-Ma’thurat) mengikut amalan Ahli Sunnah Wal Jamaah, mazhab Syafi’i, sebagaimana yang lazim diamalkan di masjid dan surau seluruh Malaysia. Susunan wirid mengikut tradisi al-Awrad al-Qusyasyiyyah.
Azkar petang disusun berdasarkan kompilasi al-Ma’thurat oleh Imam Hasan al-Banna, yang merupakan himpunan zikir dan doa petang yang paling meluas digunakan di sekolah agama, surau, dan program JAKIM di Malaysia.
Semoga buku ini memudahkan pembaca untuk beristiqamah dengan wirid dan azkar petang setiap hari.
Istighfar ialah bacaan memohon keampunan daripada Allah SWT. Ia dibaca sejurus selepas memberi salam solat fardhu sebanyak tiga kali. Istighfar merupakan langkah pertama dalam wirid selepas solat, menandakan keinsafan hamba atas segala kekurangan dalam ibadahnya.
Bilangan: 3x
Arab:
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ، الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Rumi: Astagfirullahal-‘Adzim, Allazi La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum, Wa Atubu Ilaih
Maksud: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar, tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa, dan aku bertaubat kepadaNya.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi; al-Awrad al-Qusyasyiyyah sebagaimana dalam Hidayah as-Salikin oleh Syaikh Abdus Samad al-Falimbangi. https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas istighfar, dibaca beberapa zikir pembuka yang merangkumi pengakuan tauhid, permohonan dijauhkan daripada azab neraka, dan doa memohon keselamatan. Zikir-zikir ini dibaca sebelum bacaan ayat-ayat al-Quran.
Bilangan: 3x
Arab:
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rumi: La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu, Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir
Maksud: Tiada tuhan yang disembah dengan sebenarnya melainkan Allah, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kekuasaan dan segala kepujian. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang amat berkuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 3x (selepas Solat Zohor dan Asar)
Arab:
اللّٰهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Rumi: Allahumma Ajirni Minan-Nar
Maksud: Ya Allah, jauhkanlah aku daripada azab api neraka.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “Ajirni” (aku) dengan “Ajirna” (kami): Allahumma Ajirna Minan-Nar. Selepas Solat Zohor dan Asar, dibaca 3 kali (berbanding 7 kali selepas Solat Subuh dan Maghrib).
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada Muslim bin al-Haris at-Tamimi; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَام، وَأَدْخِلْنَا الْـجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَاذَا الْـجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Rumi: Allahumma Antas-Salam, Wa Minkas-Salam, Wa Ilaika Ya’udus-Salam, Fahayyina Rabbana Bis-Salam, Wa Adkhilnal-Jannata Daras-Salam, Tabarakta Rabbana Wa Ta’alaita Ya Dzal-Jalali Wal-Ikram
Maksud: Ya Allah, Engkaulah penyelamat sejahtera, daripada Engkaulah datangnya kesejahteraan, kepada Engkaulah kembalinya kesejahteraan itu. Oleh yang demikian, hidupkanlah kami dengan selamat sejahtera dan masukkanlah kami ke syurga, negara yang aman sejahtera. Bertambah-tambahlah berkatMu, ya Allah Tuhan kami, dan Maha Tinggi Engkau, ya Allah yang empunya segala kebesaran dan kemuliaan.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada ‘Aisyah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Ayat Kursi ialah ayat ke-255 daripada Surah al-Baqarah. Ia merupakan ayat yang paling agung dalam al-Quran dan amat digalakkan dibaca selepas setiap solat fardhu. Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang membaca Ayat Kursi selepas setiap solat fardhu, tidak ada yang menghalangnya daripada memasuki syurga melainkan kematian.
Bilangan: 1x
Arab:
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Rumi: Allahu La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La Ta’khuzuhu Sinatuw Wa La Naum. Lahu Ma Fis-Samawati Wa Ma Fil-Ard. Man Zallazi Yasyfa’u ‘Indahu Illa Bi-iznih. Ya’lamu Ma Baina Aidihim Wa Ma Khalfahum. Wa La Yuhituna Bisyai-im Min ‘Ilmihi Illa Bima Sya’. Wasi’a Kursiyyuhus-Samawati Wal-Ard. Wa La Ya-uduhu Hifzuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Maksud: Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhlukNya. Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya. Yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan kepadaNya menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
Hadis: Daripada Abu Umamah RA, Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca Ayat al-Kursi setiap selepas solat fardhu, tidak akan terhalang baginya untuk memasuki syurga melainkan mati.” (Riwayat al-Thabarani dalam Mu’jam al-Kabir, 7532; al-Nasa’ie dalam al-Sunan al-Kubra, 9848; dinilai sahih oleh Imam Ibn Hibban)
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Baqarah (2:255); https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-al-hadith/1446-irsyad-al-hadith-siri-ke-136-kelebihan-membaca-ayat-al-kursi
Tiga surah terakhir al-Quran ini lazim dibaca dalam wirid selepas solat. Selepas Solat Zohor dan Asar, ketiga-tiga surah ini dibaca sebanyak 1 kali setiap satu (berbanding 3 kali selepas Solat Subuh dan Maghrib). Surah al-Ikhlas menegaskan keesaan Allah, manakala Surah al-Falaq dan an-Nas (dikenali sebagai al-Mu’awwizatain) merupakan surah perlindungan daripada segala kejahatan.
Bilangan: 1x (selepas Zohor dan Asar)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam Yalid Wa Lam Yulad. Wa Lam Yakul Lahu Kufuwan Ahad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat. Dia tidak beranak, dan Dia pula tidak diperanakkan. Dan tidak ada sesiapa pun yang serupa denganNya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Ikhlas (112:1-4); https://akuislam.com/quran/surah-al-ikhlas-rumi/
Bilangan: 1x (selepas Zohor dan Asar)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbil-Falaq. Min Syarri Ma Khalaq. Wa Min Syarri Ghasiqin Iza Waqab. Wa Min Syarrin-Naffasati Fil-‘Uqad. Wa Min Syarri Hasidin Iza Hasad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, daripada bencana makhluk-makhluk yang Dia ciptakan, dan daripada bahaya gelap apabila ia masuk, dan daripada kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus pada simpulan-simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Falaq (113:1-5); https://akuislam.com/quran/surah-al-falaq-rumi/
Bilangan: 1x (selepas Zohor dan Asar)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min Syarril-Waswaasil-Khannas. Allazi Yuwaswisu Fi Sudurin-Nas. Minal Jinnati Wan-Nas.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia, Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia, daripada kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, daripada kalangan jin dan manusia.”
Sumber: Al-Quran, Surah An-Nas (114:1-6); https://akuislam.com/quran/surah-an-nas-rumi/
Tasbih (Subhanallah), Tahmid (Alhamdulillah) dan Takbir (Allahu Akbar) dibaca masing-masing sebanyak 33 kali, menjadikan jumlah keseluruhan 99 kali. Ia kemudian dilengkapkan dengan kalimah tauhid untuk menggenapkan 100. Dalam amalan al-Awrad al-Qusyasyiyyah yang lazim di Malaysia, setiap set tasbih, tahmid dan takbir didahului dengan bacaan pengantar.
Bilangan: 1x
Arab:
إِلَـٰهِى يَا رَبِّـى ــ سُبْحَانَ اللَّهِ
Rumi: Ilahi Ya Rabbi — Subhanallah
Maksud: Tuhanku, ya Tuhanku — Maha Suci Allah
Nota: Jika menjadi imam, baca: Ilahana Ya Rabbana — Subhanallah (إِلَـٰهَنَا يَا رَبَّنَا ــ سُبْحَانَ اللَّهِ)
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ
Rumi: Subhanallah
Maksud: Maha Suci Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِـحَمْدِهِ دَآئِمًا قَائِمًا أَبَدًا ـــ اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Subhanallahi Wa Bihamdihi Da-iman Qa-iman Abada — Alhamdulillah
Maksud: Maha Suci Allah dan dengan pujianNya, selama-lamanya, berterusan, selamanya — Segala puji bagi Allah.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Alhamdulillah
Maksud: Segala puji bagi Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَـمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَنِعْمَةٍ ــ اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamina ‘Ala Kulli Halin Wa Ni’matin — Allahu Akbar
Maksud: Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, atas setiap keadaan dan nikmat — Allah Maha Besar.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Allahu Akbar
Maksud: Allah Maha Besar.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا. لَا إِلـٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَإِلَيْهِ الْمَصِيْرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ
Rumi: Allahu Akbar Kabiraw Wal-Hamdu Lillahi Kathiraw Wa Subhanallahi Bukrataw Wa Asila. La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir Wa Ilaihil-Masir. Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa Billahil-‘Aliyyil-‘Azim, Astaghfirullahal-‘Azim.
Maksud: Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak. Maha Suci Allah pada waktu pagi dan petang. Tiada tuhan yang disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu dan kepadaNya tempat kembali. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku memohon keampunan daripada Allah Yang Maha Agung.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas pelengkap tasbih, tahmid dan takbir, wirid ditutup dengan beberapa kalimah sebelum mengangkat tangan untuk berdoa. Kalimah-kalimah ini merangkumi pengakuan ketiadaan daya melainkan dengan izin Allah dan permohonan berkat serta perlindunganNya.
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Rumi: Allahumma La Mani’a Lima A’thait, Wa La Mu’thiya Lima Mana’ta, Wa La Radda Lima Qadhait, Wa La Yanfa’u Dzal-Jaddi Minkal-Jadd.
Maksud: Ya Allah, tidak ada sesiapa pun yang boleh menghalang apa yang Engkau kurniakan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh memberi apa yang Engkau halangkan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh menolak apa yang Engkau putuskan, dan tidak memberi manfaat kemuliaan kepada pemiliknya. DaripadaMu jualah datangnya segala kemuliaan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Rumi: Allahumma A’inni ‘Ala Zikrika Wa Syukrika Wa Husni ‘Ibadatik
Maksud: Ya Allah, bantulah aku untuk mengingatiMu, bersyukur kepadaMu, dan memperelokkan ibadatku terhadapMu.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “A’inni” (aku) dengan “A’inna” (kami).
Hadis: Rasulullah SAW bersabda kepada Muaz bin Jabal: “Hai Muaz, aku menyayangimu. Justeru jangan kamu tinggalkan untuk berdoa setiap kali selepas solat dengan membaca doa ini.” (Riwayat Ahmad, 22119; Abu Daud, 1524; al-Nasa’ie, Sunan al-Kubra, 9937. Dinilai sahih oleh Ibn Hibban dan Ibn Khuzaimah)
Sumber: https://www.muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-hukum/umum/2049-9
Bilangan: 1x
Sebelum memulakan doa, dibaca ayat al-Quran yang menggalakkan berdoa:
Arab:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ
Rumi: Wa Qala Rabbukumud-‘Uni Astajib Lakum
Maksud: Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kepadaKu, nescaya Aku akan perkenankan doa permohonan kamu.”
Sumber: Al-Quran, Surah Ghafir (40:60); https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Doa selepas solat dibaca selepas selesai wirid, dengan mengangkat kedua-dua tangan. Berikut adalah doa yang lazim dibaca di masjid-masjid di Malaysia selepas Solat Zohor dan Asar.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. حَمْدًا يُّوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةَ الدِّينِ، وَعَافِيَةَ الْجَسَدِ، وَزِيَادَةَ الْعِلْمِ، وَبَرَكَةَ الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ.
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ.
وَنَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لَنَا خَيْرًا.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Hamday-Yuwafi Ni’amahu Wa Yukafi-u Mazidah. Ya Rabbana Lakal-Hamdu Kama Yambaghi Lijalali Wajhika Wa ‘Azimi Sulthanik. Allahumma Salli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Ali Sayyidina Muhammad.
Allahumma Inna Nas-aluka Salamatad-Din, Wa ‘Afiyatal-Jasad, Wa Ziyadatal-‘Ilm, Wa Barakatar-Rizq, Wa Taubatan Qablal-Maut, Wa Rahmatan ‘Indal-Maut, Wa Maghfiratan Ba’dal-Maut. Allahumma Hawwin ‘Alaina Fi Sakaratil-Maut, Wan-Najata Minan-Nar, Wal-‘Afwa ‘Indal-Hisab.
Allahumma Inna Nas-aluka Min Khairi Ma Sa-alaka Minhu ‘Abduka Wa Nabiyyuka Sayyiduna Muhammadun Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Wa Na’uzubika Min Syarri Mas-ta’azaka Minhu ‘Abduka Wa Nabiyyuka Sayyiduna Muhammadun Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam.
Allahumma Inna Nas-alukal-Jannata Wa Ma Qarraba Ilaiha Min Qaulin Au ‘Amal. Wa Na’uzubika Minan-Nari Wa Ma Qarraba Ilaiha Min Qaulin Au ‘Amal.
Wa Nas-aluka An Taj’ala Kulla Qadha-in Qadhaitahu Lana Khaira.
Rabbana La Tuzigh Qulubana Ba’da Iz Hadaitana Wa Hab Lana Mil-Ladunka Rahmatan Innaka Antal-Wahhab.
Rabbanagh-Fir Lana Zunubana Wa Israfana Fi Amrina Wa Thabbit Aqdamana Wansurna ‘Alal-Qaumil-Kafirin.
Allahummaghfir Lil-Muslimina Wal-Muslimat, Wal-Mu’minina Wal-Mu’minat, Al-Ahya-i Minhum Wal-Amwat, Innaka Sami’un Qaribum Mujibud-Da’awat.
Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanataw Wa Fil-Akhirati Hasanataw Wa Qina ‘Azaban-Nar.
Wa Sallallahu ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallam. Subhana Rabbika Rabbil-‘Izzati ‘Amma Yasifun. Wa Salamun ‘Alal-Mursalin. Walhamdulillahi Rabbil-‘Alamin.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Pujian yang memenuhi segala nikmatNya dan menandingi tambahanNya. Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian sebagaimana layak bagi kemuliaan zatMu dan keagungan kekuasaanMu. Ya Allah, selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad dan ke atas keluarga penghulu kami Muhammad.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu keselamatan agama, kesihatan jasad, bertambahnya ilmu, keberkatan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati, dan keampunan selepas mati. Ya Allah, ringankanlah ke atas kami sakaratul maut, selamatkanlah kami daripada api neraka, dan ampunilah kami ketika dihisab.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu daripada segala kebaikan yang dimohon oleh hambaMu dan nabiMu, penghulu kami Muhammad SAW. Dan kami berlindung denganMu daripada segala kejahatan yang dimohon perlindungan oleh hambaMu dan nabiMu, penghulu kami Muhammad SAW.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu syurga dan apa yang mendekatkan kepadanya sama ada perkataan atau perbuatan. Dan kami berlindung denganMu daripada api neraka dan apa yang mendekatkan kepadanya sama ada perkataan atau perbuatan.
Dan kami memohon kepadaMu agar Engkau jadikan setiap qadha yang Engkau tetapkan untuk kami itu sebagai kebaikan.
Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat daripada sisiMu. Sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Pemberi.
Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampaui batas dalam urusan kami, dan teguhkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.
Ya Allah, ampunkanlah orang-orang Islam lelaki dan perempuan, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, yang hidup dan yang telah mati. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Memperkenankan segala doa.
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad dan ke atas keluarga serta sahabat baginda. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang mempunyai kemuliaan, daripada apa yang mereka sifatkan. Dan salam ke atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
Sumber: Al-Quran (Ali ‘Imran 3:8, 3:147, Al-Baqarah 2:201); Riwayat al-Tirmizi dan Ibn Majah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Al-Ma’thurat ialah himpunan zikir dan doa pagi petang yang disusun oleh Imam Hasan al-Banna berdasarkan hadis-hadis sahih. Bahagian ini mengandungi azkar petang asas yang ringkas untuk diamalkan setiap hari pada waktu petang, iaitu selepas Solat Asar hingga terbenam matahari.
Bilangan: 1x
Arab:
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَـٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَـٰذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Rumi: Amsaina Wa Amsal-Mulku Lillah, Walhamdulillah, La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir. Rabbi As-aluka Khaira Ma Fi Hazihil-Lailati Wa Khaira Ma Ba’daha, Wa A’uzubika Min Syarri Ma Fi Hazihil-Lailati Wa Syarri Ma Ba’daha. Rabbi A’uzubika Minal-Kasali Wa Su-il-Kibar. Rabbi A’uzubika Min ‘Azabin Fin-Nari Wa ‘Azabin Fil-Qabr.
Maksud: Kami telah memasuki waktu petang dan segala kerajaan adalah kepunyaan Allah, dan segala puji bagi Allah. Tiada tuhan melainkan Allah, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Wahai Tuhanku, aku memohon kepadaMu kebaikan apa yang ada pada malam ini dan kebaikan selepasnya. Aku berlindung denganMu daripada kejahatan malam ini dan kejahatan selepasnya. Wahai Tuhanku, aku berlindung denganMu daripada kemalasan dan keburukan usia tua. Wahai Tuhanku, aku berlindung denganMu daripada azab api neraka dan azab kubur.
Sumber: Riwayat Muslim (2723), daripada Abdullah bin Mas’ud RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Rumi: Amsaina ‘Ala Fitratil-Islam, Wa ‘Ala Kalimatil-Ikhlas, Wa ‘Ala Dini Nabiyyina Muhammadin Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, Wa ‘Ala Millati Abina Ibrahima Hanifam Muslimaw Wa Ma Kana Minal-Musyrikin
Maksud: Kami memasuki waktu petang di atas fitrah Islam, di atas kalimah ikhlas, di atas agama nabi kami Muhammad SAW, dan di atas agama bapa kami Ibrahim yang lurus, yang berserah diri, dan dia bukan daripada golongan orang musyrik.
Sumber: Riwayat Ahmad (15360), daripada Abdur Rahman bin Abza RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 3x
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rumi: Bismillahillazi La Yadhurru Ma’asmihi Syai-un Fil-Ardhi Wa La Fis-Sama-i Wa Huwas-Sami’ul-‘Alim
Maksud: Dengan nama Allah yang dengan namaNya tidak ada sesuatu pun yang boleh memberi mudarat di bumi mahupun di langit, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: Riwayat Abu Daud (5088) dan al-Tirmizi (3388), daripada Uthman bin Affan RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Rumi: Allahumma Anta Rabbi La Ilaha Illa Anta, Khalaqtani Wa Ana ‘Abduka, Wa Ana ‘Ala ‘Ahdika Wa Wa’dika Mastata’tu, A’uzubika Min Syarri Ma Sana’tu, Abu-u Laka Bini’matika ‘Alayya, Wa Abu-u Bizanbi, Faghfir Li Fa Innahu La Yaghfiruz-Zunuba Illa Anta
Maksud: Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakan aku dan aku adalah hambaMu. Aku berpegang pada janji dan perjanjianMu sekadar kemampuanku. Aku berlindung denganMu daripada kejahatan yang aku lakukan. Aku mengakui nikmatMu ke atasku, dan aku mengakui dosaku. Maka ampunkanlah aku, kerana sesungguhnya tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau.
Kelebihan: Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa membacanya pada waktu petang dengan penuh keyakinan, lalu meninggal dunia pada malamnya, maka dia termasuk ahli syurga.” (Riwayat al-Bukhari, 6306)
Sumber: Riwayat al-Bukhari (6306), daripada Syaddad bin Aus RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 7x
Arab:
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Rumi: Hasbiyallahu La Ilaha Illa Huwa, ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-‘Arsyil-‘Azim
Maksud: Cukuplah bagiku Allah, tiada tuhan melainkan Dia. KepadaNya aku berserah, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.
Sumber: Riwayat Abu Daud (5081), daripada Abu al-Darda’ RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 10x
Arab:
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Rumi: Allahumma Salli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammad
Maksud: Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad.
Sumber: Riwayat al-Thabarani; https://muftiwp.gov.my
Berikut adalah doa-doa pendek tambahan yang boleh dibaca pada waktu petang. Doa-doa ini ringkas dan mudah dihafal, sesuai diamalkan selepas selesai wirid dan azkar petang.
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Rumi: Allahumma Ma Amsa Bi Min Ni’matin Au Bi Ahadin Min Khalqika Faminka Wahdaka La Syarika Lak, Falakal-Hamdu Wa Lakasy-Syukr
Maksud: Ya Allah, apa sahaja nikmat yang aku peroleh pada petang ini atau yang diperoleh oleh sesiapa daripada makhlukMu, maka ia adalah daripadaMu sahaja, tiada sekutu bagiMu. BagiMu segala puji dan syukur.
Kelebihan: Sesiapa yang membacanya pada waktu petang, dia telah menunaikan syukur pada malam itu. (Riwayat Abu Daud, 5073)
Sumber: Riwayat Abu Daud (5073), daripada Abdullah bin Ghannam RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rumi: Rabbighfir Li Wa Liwalidayya Wa Lil-Mu’minina Yauma Yaqumul-Hisab
Maksud: Wahai Tuhanku, ampunkanlah dosaku dan dosa kedua ibu bapaku serta dosa orang-orang yang beriman, pada hari berlangsungnya hisab.
Sumber: Al-Quran, Surah Ibrahim (14:41)
Bilangan: 1x
Arab:
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rumi: Rabbirhamhuma Kama Rabbayanai Saghira
Maksud: Wahai Tuhanku, rahmatilah mereka berdua (ibu bapaku) sebagaimana mereka telah mendidikku semasa kecil.
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Isra’ (17:24)
Bilangan: 1x
Arab:
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Rumi: Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi Rahmatika Astaghith. Aslih Li Sya’ni Kullahu, Wa La Takilni Ila Nafsi Tarfata ‘Ain.
Maksud: Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmatMu aku memohon pertolongan. Perbaikilah segala urusanku, dan janganlah Engkau serahkan diriku kepada diriku sendiri walau sekelip mata.
Sumber: Riwayat al-Hakim, daripada Anas bin Malik RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Min Syarri Ma ‘Amiltu Wa Min Syarri Ma Lam A’mal
Maksud: Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung denganMu daripada kejahatan apa yang telah aku lakukan dan daripada kejahatan apa yang belum aku lakukan.
Sumber: Riwayat Muslim (2716), daripada ‘Aisyah RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Rumi: Allahumma Inni As-alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah. Allahumma Inni As-alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali
Maksud: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan hartaku.
Sumber: Riwayat Abu Daud (5074) dan Ibn Majah (3871), daripada Abdullah bin Umar RA; https://muftiwp.gov.my
Wirid & Doa Lepas Solat — Petang
Malam



Buku ini menghimpunkan wirid dan doa yang dibaca selepas Solat Maghrib dan Isyak serta azkar malam (azkar sebelum tidur) mengikut amalan Ahli Sunnah Wal Jamaah, mazhab Syafi’i, sebagaimana yang lazim diamalkan di masjid dan surau seluruh Malaysia. Susunan wirid mengikut tradisi al-Awrad al-Qusyasyiyyah.
Azkar malam termasuk doa witir (selepas Solat Isyak), azkar sebelum tidur, dan doa bangun tidur, disusun berdasarkan hadis-hadis sahih yang menjadi amalan utama umat Islam sebelum berehat pada waktu malam.
Semoga buku ini memudahkan pembaca untuk beristiqamah dengan wirid dan azkar malam setiap hari.
Istighfar ialah bacaan memohon keampunan daripada Allah SWT. Ia dibaca sejurus selepas memberi salam solat fardhu sebanyak tiga kali. Istighfar merupakan langkah pertama dalam wirid selepas solat, menandakan keinsafan hamba atas segala kekurangan dalam ibadahnya.
Bilangan: 3x
Arab:
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ، الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Rumi: Astagfirullahal-‘Adzim, Allazi La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum, Wa Atubu Ilaih
Maksud: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar, tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa, dan aku bertaubat kepadaNya.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi; al-Awrad al-Qusyasyiyyah sebagaimana dalam Hidayah as-Salikin oleh Syaikh Abdus Samad al-Falimbangi. https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas istighfar, dibaca beberapa zikir pembuka yang merangkumi pengakuan tauhid, permohonan dijauhkan daripada azab neraka, dan doa memohon keselamatan. Zikir-zikir ini dibaca sebelum bacaan ayat-ayat al-Quran.
Bilangan: 3x
Arab:
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rumi: La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu, Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir
Maksud: Tiada tuhan yang disembah dengan sebenarnya melainkan Allah, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kekuasaan dan segala kepujian. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang amat berkuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 7x (selepas Solat Maghrib)
Arab:
اللّٰهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Rumi: Allahumma Ajirni Minan-Nar
Maksud: Ya Allah, jauhkanlah aku daripada azab api neraka.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “Ajirni” (aku) dengan “Ajirna” (kami): Allahumma Ajirna Minan-Nar. Selepas Solat Maghrib, dibaca 7 kali (sama seperti Subuh). Selepas Solat Isyak, dibaca 3 kali.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada Muslim bin al-Haris at-Tamimi; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَام، وَأَدْخِلْنَا الْـجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَاذَا الْـجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Rumi: Allahumma Antas-Salam, Wa Minkas-Salam, Wa Ilaika Ya’udus-Salam, Fahayyina Rabbana Bis-Salam, Wa Adkhilnal-Jannata Daras-Salam, Tabarakta Rabbana Wa Ta’alaita Ya Dzal-Jalali Wal-Ikram
Maksud: Ya Allah, Engkaulah penyelamat sejahtera, daripada Engkaulah datangnya kesejahteraan, kepada Engkaulah kembalinya kesejahteraan itu. Oleh yang demikian, hidupkanlah kami dengan selamat sejahtera dan masukkanlah kami ke syurga, negara yang aman sejahtera. Bertambah-tambahlah berkatMu, ya Allah Tuhan kami, dan Maha Tinggi Engkau, ya Allah yang empunya segala kebesaran dan kemuliaan.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada ‘Aisyah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Ayat Kursi ialah ayat ke-255 daripada Surah al-Baqarah. Ia merupakan ayat yang paling agung dalam al-Quran dan amat digalakkan dibaca selepas setiap solat fardhu. Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang membaca Ayat Kursi selepas setiap solat fardhu, tidak ada yang menghalangnya daripada memasuki syurga melainkan kematian.
Bilangan: 1x
Arab:
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Rumi: Allahu La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La Ta’khuzuhu Sinatuw Wa La Naum. Lahu Ma Fis-Samawati Wa Ma Fil-Ard. Man Zallazi Yasyfa’u ‘Indahu Illa Bi-iznih. Ya’lamu Ma Baina Aidihim Wa Ma Khalfahum. Wa La Yuhituna Bisyai-im Min ‘Ilmihi Illa Bima Sya’. Wasi’a Kursiyyuhus-Samawati Wal-Ard. Wa La Ya-uduhu Hifzuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Maksud: Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhlukNya. Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya. Yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan kepadaNya menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
Hadis: Daripada Abu Umamah RA, Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca Ayat al-Kursi setiap selepas solat fardhu, tidak akan terhalang baginya untuk memasuki syurga melainkan mati.” (Riwayat al-Thabarani dalam Mu’jam al-Kabir, 7532; al-Nasa’ie dalam al-Sunan al-Kubra, 9848; dinilai sahih oleh Imam Ibn Hibban)
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Baqarah (2:255); https://muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-al-hadith/1446-irsyad-al-hadith-siri-ke-136-kelebihan-membaca-ayat-al-kursi
Tiga surah terakhir al-Quran ini lazim dibaca dalam wirid selepas solat. Selepas Solat Maghrib, ketiga-tiga surah ini dibaca sebanyak 3 kali setiap satu (sama seperti selepas Subuh), manakala selepas Solat Isyak dibaca 1 kali setiap satu. Surah al-Ikhlas menegaskan keesaan Allah, manakala Surah al-Falaq dan an-Nas (dikenali sebagai al-Mu’awwizatain) merupakan surah perlindungan daripada segala kejahatan.
Bilangan: 3x (selepas Maghrib) / 1x (selepas Isyak)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam Yalid Wa Lam Yulad. Wa Lam Yakul Lahu Kufuwan Ahad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat. Dia tidak beranak, dan Dia pula tidak diperanakkan. Dan tidak ada sesiapa pun yang serupa denganNya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Ikhlas (112:1-4); https://akuislam.com/quran/surah-al-ikhlas-rumi/
Bilangan: 3x (selepas Maghrib) / 1x (selepas Isyak)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbil-Falaq. Min Syarri Ma Khalaq. Wa Min Syarri Ghasiqin Iza Waqab. Wa Min Syarrin-Naffasati Fil-‘Uqad. Wa Min Syarri Hasidin Iza Hasad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, daripada bencana makhluk-makhluk yang Dia ciptakan, dan daripada bahaya gelap apabila ia masuk, dan daripada kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus pada simpulan-simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya.”
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Falaq (113:1-5); https://akuislam.com/quran/surah-al-falaq-rumi/
Bilangan: 3x (selepas Maghrib) / 1x (selepas Isyak)
Arab:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul A’uzubirabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min Syarril-Waswaasil-Khannas. Allazi Yuwaswisu Fi Sudurin-Nas. Minal Jinnati Wan-Nas.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia, Yang Menguasai sekalian manusia, Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia, daripada kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, daripada kalangan jin dan manusia.”
Sumber: Al-Quran, Surah An-Nas (114:1-6); https://akuislam.com/quran/surah-an-nas-rumi/
Tasbih (Subhanallah), Tahmid (Alhamdulillah) dan Takbir (Allahu Akbar) dibaca masing-masing sebanyak 33 kali, menjadikan jumlah keseluruhan 99 kali. Ia kemudian dilengkapkan dengan kalimah tauhid untuk menggenapkan 100. Dalam amalan al-Awrad al-Qusyasyiyyah yang lazim di Malaysia, setiap set tasbih, tahmid dan takbir didahului dengan bacaan pengantar.
Bilangan: 1x
Arab:
إِلَـٰهِى يَا رَبِّـى ــ سُبْحَانَ اللَّهِ
Rumi: Ilahi Ya Rabbi — Subhanallah
Maksud: Tuhanku, ya Tuhanku — Maha Suci Allah
Nota: Jika menjadi imam, baca: Ilahana Ya Rabbana — Subhanallah (إِلَـٰهَنَا يَا رَبَّنَا ــ سُبْحَانَ اللَّهِ)
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ
Rumi: Subhanallah
Maksud: Maha Suci Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِـحَمْدِهِ دَآئِمًا قَائِمًا أَبَدًا ـــ اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Subhanallahi Wa Bihamdihi Da-iman Qa-iman Abada — Alhamdulillah
Maksud: Maha Suci Allah dan dengan pujianNya, selama-lamanya, berterusan, selamanya — Segala puji bagi Allah.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Alhamdulillah
Maksud: Segala puji bagi Allah.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اَلْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَـمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَنِعْمَةٍ ــ اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamina ‘Ala Kulli Halin Wa Ni’matin — Allahu Akbar
Maksud: Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, atas setiap keadaan dan nikmat — Allah Maha Besar.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 33x
Arab:
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Allahu Akbar
Maksud: Allah Maha Besar.
Sumber: Riwayat Muslim, daripada Abu Hurairah RA; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا. لَا إِلـٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَإِلَيْهِ الْمَصِيْرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ
Rumi: Allahu Akbar Kabiraw Wal-Hamdu Lillahi Kathiraw Wa Subhanallahi Bukrataw Wa Asila. La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Yuhyi Wa Yumitu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir Wa Ilaihil-Masir. Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa Billahil-‘Aliyyil-‘Azim, Astaghfirullahal-‘Azim.
Maksud: Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak. Maha Suci Allah pada waktu pagi dan petang. Tiada tuhan yang disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian. Dia menghidupkan dan mematikan. Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu dan kepadaNya tempat kembali. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku memohon keampunan daripada Allah Yang Maha Agung.
Sumber: Al-Awrad al-Qusyasyiyyah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Selepas pelengkap tasbih, tahmid dan takbir, wirid ditutup dengan beberapa kalimah sebelum mengangkat tangan untuk berdoa. Kalimah-kalimah ini merangkumi pengakuan ketiadaan daya melainkan dengan izin Allah dan permohonan berkat serta perlindunganNya.
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Rumi: Allahumma La Mani’a Lima A’thait, Wa La Mu’thiya Lima Mana’ta, Wa La Radda Lima Qadhait, Wa La Yanfa’u Dzal-Jaddi Minkal-Jadd.
Maksud: Ya Allah, tidak ada sesiapa pun yang boleh menghalang apa yang Engkau kurniakan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh memberi apa yang Engkau halangkan, dan tidak ada sesiapa pun yang boleh menolak apa yang Engkau putuskan, dan tidak memberi manfaat kemuliaan kepada pemiliknya. DaripadaMu jualah datangnya segala kemuliaan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim; https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Bilangan: 1x
Arab:
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Rumi: Allahumma A’inni ‘Ala Zikrika Wa Syukrika Wa Husni ‘Ibadatik
Maksud: Ya Allah, bantulah aku untuk mengingatiMu, bersyukur kepadaMu, dan memperelokkan ibadatku terhadapMu.
Nota: Jika solat berjemaah, gantikan “A’inni” (aku) dengan “A’inna” (kami).
Hadis: Rasulullah SAW bersabda kepada Muaz bin Jabal: “Hai Muaz, aku menyayangimu. Justeru jangan kamu tinggalkan untuk berdoa setiap kali selepas solat dengan membaca doa ini.” (Riwayat Ahmad, 22119; Abu Daud, 1524; al-Nasa’ie, Sunan al-Kubra, 9937. Dinilai sahih oleh Ibn Hibban dan Ibn Khuzaimah)
Sumber: https://www.muftiwp.gov.my/ms/artikel/irsyad-hukum/umum/2049-9
Bilangan: 1x
Sebelum memulakan doa, dibaca ayat al-Quran yang menggalakkan berdoa:
Arab:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ
Rumi: Wa Qala Rabbukumud-‘Uni Astajib Lakum
Maksud: Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kepadaKu, nescaya Aku akan perkenankan doa permohonan kamu.”
Sumber: Al-Quran, Surah Ghafir (40:60); https://akuislam.com/panduan/wirid-doa-ringkas-selepas-solat/
Doa selepas solat dibaca selepas selesai wirid, dengan mengangkat kedua-dua tangan. Berikut adalah doa yang lazim dibaca di masjid-masjid di Malaysia selepas Solat Maghrib dan Isyak.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. حَمْدًا يُّوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةَ الدِّينِ، وَعَافِيَةَ الْجَسَدِ، وَزِيَادَةَ الْعِلْمِ، وَبَرَكَةَ الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ.
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ. وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ.
وَنَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لَنَا خَيْرًا.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Hamday-Yuwafi Ni’amahu Wa Yukafi-u Mazidah. Ya Rabbana Lakal-Hamdu Kama Yambaghi Lijalali Wajhika Wa ‘Azimi Sulthanik. Allahumma Salli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Ali Sayyidina Muhammad.
Allahumma Inna Nas-aluka Salamatad-Din, Wa ‘Afiyatal-Jasad, Wa Ziyadatal-‘Ilm, Wa Barakatar-Rizq, Wa Taubatan Qablal-Maut, Wa Rahmatan ‘Indal-Maut, Wa Maghfiratan Ba’dal-Maut. Allahumma Hawwin ‘Alaina Fi Sakaratil-Maut, Wan-Najata Minan-Nar, Wal-‘Afwa ‘Indal-Hisab.
Allahumma Inna Nas-aluka Min Khairi Ma Sa-alaka Minhu ‘Abduka Wa Nabiyyuka Sayyiduna Muhammadun Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Wa Na’uzubika Min Syarri Mas-ta’azaka Minhu ‘Abduka Wa Nabiyyuka Sayyiduna Muhammadun Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam.
Allahumma Inna Nas-alukal-Jannata Wa Ma Qarraba Ilaiha Min Qaulin Au ‘Amal. Wa Na’uzubika Minan-Nari Wa Ma Qarraba Ilaiha Min Qaulin Au ‘Amal.
Wa Nas-aluka An Taj’ala Kulla Qadha-in Qadhaitahu Lana Khaira.
Rabbana La Tuzigh Qulubana Ba’da Iz Hadaitana Wa Hab Lana Mil-Ladunka Rahmatan Innaka Antal-Wahhab.
Rabbanagh-Fir Lana Zunubana Wa Israfana Fi Amrina Wa Thabbit Aqdamana Wansurna ‘Alal-Qaumil-Kafirin.
Allahummaghfir Lil-Muslimina Wal-Muslimat, Wal-Mu’minina Wal-Mu’minat, Al-Ahya-i Minhum Wal-Amwat, Innaka Sami’un Qaribum Mujibud-Da’awat.
Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanataw Wa Fil-Akhirati Hasanataw Wa Qina ‘Azaban-Nar.
Wa Sallallahu ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallam. Subhana Rabbika Rabbil-‘Izzati ‘Amma Yasifun. Wa Salamun ‘Alal-Mursalin. Walhamdulillahi Rabbil-‘Alamin.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Pujian yang memenuhi segala nikmatNya dan menandingi tambahanNya. Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian sebagaimana layak bagi kemuliaan zatMu dan keagungan kekuasaanMu. Ya Allah, selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad dan ke atas keluarga penghulu kami Muhammad.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu keselamatan agama, kesihatan jasad, bertambahnya ilmu, keberkatan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati, dan keampunan selepas mati. Ya Allah, ringankanlah ke atas kami sakaratul maut, selamatkanlah kami daripada api neraka, dan ampunilah kami ketika dihisab.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu daripada segala kebaikan yang dimohon oleh hambaMu dan nabiMu, penghulu kami Muhammad SAW. Dan kami berlindung denganMu daripada segala kejahatan yang dimohon perlindungan oleh hambaMu dan nabiMu, penghulu kami Muhammad SAW.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu syurga dan apa yang mendekatkan kepadanya sama ada perkataan atau perbuatan. Dan kami berlindung denganMu daripada api neraka dan apa yang mendekatkan kepadanya sama ada perkataan atau perbuatan.
Dan kami memohon kepadaMu agar Engkau jadikan setiap qadha yang Engkau tetapkan untuk kami itu sebagai kebaikan.
Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat daripada sisiMu. Sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Pemberi.
Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampaui batas dalam urusan kami, dan teguhkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.
Ya Allah, ampunkanlah orang-orang Islam lelaki dan perempuan, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, yang hidup dan yang telah mati. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Memperkenankan segala doa.
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad dan ke atas keluarga serta sahabat baginda. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang mempunyai kemuliaan, daripada apa yang mereka sifatkan. Dan salam ke atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
Sumber: Al-Quran (Ali ‘Imran 3:8, 3:147, Al-Baqarah 2:201); Riwayat al-Tirmizi dan Ibn Majah; https://akuislam.com/blog/ibadah/wirid-doa-selepas-solat/
Solat Witir dilakukan selepas Solat Isyak dan merupakan solat sunat yang sangat dituntut (sunat muakkad). Ia boleh dilakukan sebanyak satu, tiga, lima, atau lebih rakaat (bilangan ganjil). Dalam mazhab Syafi’i, doa qunut dibaca pada rakaat terakhir Solat Witir selepas bangkit daripada rukuk.
Bilangan: 1x (dalam Solat Witir)
Arab:
اَللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Rumi: Allahummahdini Fiman Hadait, Wa ‘Afini Fiman ‘Afait, Wa Tawallani Fiman Tawallait, Wa Barik Li Fima A’thait, Wa Qini Syarra Ma Qadhait, Fa Innaka Taqdhi Wa La Yuqdha ‘Alaik, Wa Innahu La Yazillu Man Walait, Wa La Ya’izzu Man ‘Adait, Tabarakta Rabbana Wa Ta’alait.
Maksud: Ya Allah, tunjukkanlah aku sebagaimana orang yang telah Engkau tunjukkan. Sejahterakanlah aku sebagaimana orang yang telah Engkau sejahterakan. Peliharalah aku sebagaimana orang yang telah Engkau peliharakan. Berkatilah aku pada apa yang telah Engkau kurniakan. Lindungilah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkau yang menetapkan dan tidak ada sesiapa yang dapat menetapkan atas Engkau. Sesungguhnya tidak hina orang yang Engkau lindungi, dan tidak mulia orang yang Engkau musuhi. Maha Berkat Engkau, wahai Tuhan kami, dan Maha Tinggi Engkau.
Sumber: Riwayat Abu Daud (1425), al-Tirmizi (464), al-Nasa’ie (1745), dan Ibn Majah (1178), daripada al-Hasan bin Ali RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Rumi: Allahumma Salli ‘Ala Sayyidina Muhammadin-Nabiyyil-Ummiyyi Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallim
Maksud: Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas penghulu kami Muhammad, Nabi yang ummi, dan ke atas keluarga serta sahabat baginda, dan limpahkanlah salam.
Sumber: Riwayat al-Baihaqi; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 3x
Selepas memberi salam daripada Solat Witir, disunatkan membaca:
Arab:
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Rumi: Subhanal-Malikil-Quddus
Maksud: Maha Suci Raja Yang Maha Suci.
Nota: Pada bacaan yang ketiga, sunatkan memanjangkan suara dan menambah: Rabbil-Mala-ikati War-Ruh (رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ), iaitu “Tuhan para malaikat dan Jibril.”
Sumber: Riwayat Abu Daud (1430) dan al-Nasa’ie (1699), daripada Ubay bin Ka’ab RA; https://muftiwp.gov.my
Rasulullah SAW mengamalkan beberapa azkar dan bacaan sebelum tidur. Amalan ini bertujuan untuk mendapatkan perlindungan Allah SWT sepanjang malam dan menjadikan tidur sebagai ibadah. Berikut adalah azkar utama sebelum tidur berdasarkan hadis-hadis sahih.
Bilangan: 1x
Arab:
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Rumi: Allahu La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La Ta’khuzuhu Sinatuw Wa La Naum. Lahu Ma Fis-Samawati Wa Ma Fil-Ard. Man Zallazi Yasyfa’u ‘Indahu Illa Bi-iznih. Ya’lamu Ma Baina Aidihim Wa Ma Khalfahum. Wa La Yuhituna Bisyai-im Min ‘Ilmihi Illa Bima Sya’. Wasi’a Kursiyyuhus-Samawati Wal-Ard. Wa La Ya-uduhu Hifzuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Kelebihan: Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang membaca Ayat Kursi ketika hendak tidur, Allah akan mengutus malaikat untuk menjaganya sepanjang malam dan syaitan tidak akan mendekatinya sehingga pagi. (Riwayat al-Bukhari, 2311)
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Baqarah (2:255); Riwayat al-Bukhari (2311); https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
Rumi: Amanar-Rasulu Bima Unzila Ilaihi Mir-Rabbihi Wal-Mu’minun. Kullun Amana Billahi Wa Mala-ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi La Nufarriqu Baina Ahadim Mir-Rusulih. Wa Qalu Sami’na Wa Atha’na Ghufranaka Rabbana Wa Ilaikal-Masir.
La Yukallifullahu Nafsan Illa Wus’aha. Laha Ma Kasabat Wa ‘Alaiha Maktasabat. Rabbana La Tu-akhizna In Nasina Au Akhtha’na. Rabbana Wa La Tahmil ‘Alaina Isran Kama Hamaltahu ‘Alallazina Min Qablina. Rabbana Wa La Tuhammilna Ma La Thaqata Lana Bih. Wa’fu ‘Anna Waghfir Lana Warhamna. Anta Maulana Fansurna ‘Alal-Qaumil-Kafirin.
Maksud: Rasulullah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya daripada Tuhannya, dan juga orang-orang mukmin. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikatNya, kitab-kitabNya, dan rasul-rasulNya. “Kami tidak membezakan antara seseorang daripada rasul-rasulNya.” Mereka berkata: “Kami dengar dan kami taat. Ampunkanlah kami, wahai Tuhan kami. KepadaMu tempat kembali.”
Allah tidak membebankan seseorang melainkan sekadar kemampuannya. Ia mendapat pahala daripada kebaikan yang diusahakannya, dan ia menanggung dosa daripada kejahatan yang diusahakannya. “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana yang Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak mampu menanggungnya. Maafkanlah kami, ampunkanlah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.”
Kelebihan: Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca dua ayat terakhir Surah al-Baqarah pada waktu malam, maka ia mencukupi baginya.” (Riwayat al-Bukhari, 5009; Muslim, 807)
Sumber: Al-Quran, Surah Al-Baqarah (2:285-286); Riwayat al-Bukhari (5009) dan Muslim (807); https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 3x
Rasulullah SAW mengamalkan membaca Surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas, kemudian meniup kedua-dua tapak tangan dan menyapu seluruh badan yang boleh dicapai, bermula dari kepala, muka, lalu ke bawah. Ini dilakukan tiga kali.
Cara:
Sumber: Riwayat al-Bukhari (5017), daripada ‘Aisyah RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Rumi: Bismika Allahumma Amutu Wa Ahya
Maksud: Dengan namaMu ya Allah, aku mati dan aku hidup.
Sumber: Riwayat al-Bukhari (6324), daripada Huzaifah bin al-Yaman RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
اَللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Rumi: Allahumma Aslamtu Nafsi Ilaik, Wa Fawwadhtu Amri Ilaik, Wa Wajjahtu Wajhi Ilaik, Wa Alja’tu Zahri Ilaik, Raghbataw Wa Rahbatan Ilaik, La Malja-a Wa La Manja Minka Illa Ilaik, Amantu Bikitabikal-Lazi Anzalta Wa Binabiyyikal-Lazi Arsalt.
Maksud: Ya Allah, aku serahkan diriku kepadaMu, aku serahkan urusanku kepadaMu, aku hadapkan wajahku kepadaMu, aku sandarkan belakangku kepadaMu, dengan penuh harap dan takut kepadaMu. Tiada tempat perlindungan dan penyelamatan daripadaMu melainkan kepadaMu. Aku beriman kepada kitabMu yang Engkau turunkan dan nabiMu yang Engkau utuskan.
Kelebihan: Rasulullah SAW bersabda: “Jika engkau mati pada malamnya, maka engkau mati di atas fitrah.” (Riwayat al-Bukhari, 6313; Muslim, 2710)
Sumber: Riwayat al-Bukhari (6313) dan Muslim (2710), daripada al-Bara’ bin ‘Azib RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Subhanallah 33x, Alhamdulillah 33x, Allahu Akbar 34x
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ (٣٣ كَالِي) اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (٣٣ كَالِي) اَللَّهُ أَكْبَرُ (٣٤ كَالِي)
Rumi: Subhanallah (33 kali), Alhamdulillah (33 kali), Allahu Akbar (34 kali)
Maksud: Maha Suci Allah (33 kali), Segala puji bagi Allah (33 kali), Allah Maha Besar (34 kali).
Kelebihan: Rasulullah SAW mengajarkan ini kepada Saidatina Fatimah RA sebagai amalan sebelum tidur. Baginda bersabda bahawa ini lebih baik daripada seorang pembantu. (Riwayat al-Bukhari, 3705; Muslim, 2727)
Sumber: Riwayat al-Bukhari (3705) dan Muslim (2727), daripada Ali bin Abi Thalib RA; https://muftiwp.gov.my
Apabila terjaga daripada tidur, disunatkan membaca doa bangun tidur sebagai tanda syukur kerana dikembalikan nyawa setelah “mati kecil” semasa tidur.
Bilangan: 1x
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Ahyana Ba’da Ma Amatana Wa Ilaihin-Nusyur
Maksud: Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepadaNya kami akan dibangkitkan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari (6324), daripada Huzaifah bin al-Yaman RA; https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 1x
Arab:
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Rumi: La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Hamdu Wa Huwa ‘Ala Kulli Syai-in Qadir. Subhanallahi Walhamdulillahi Wa La Ilaha Illallahu Wallahu Akbar Wa La Hawla Wa La Quwwata Illa Billahil-‘Aliyyil-‘Azim.
Maksud: Tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. BagiNya seluruh kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan melainkan Allah, Allah Maha Besar, dan tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Kelebihan: Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membaca ini ketika terjaga pada waktu malam, kemudian berdoa, nescaya doanya akan dimakbulkan. Dan jika dia berwudhu lalu bersolat, nescaya solatnya diterima.” (Riwayat al-Bukhari, 1154)
Sumber: Riwayat al-Bukhari (1154), daripada ‘Ubadah bin al-Samit RA; https://muftiwp.gov.my
Wirid & Doa Lepas Solat — Malam
Suami / Lelaki



Buku ini menghimpunkan doa-doa harian yang relevan untuk seorang lelaki Muslim — sebagai suami, ayah, pencari rezeki, dan hamba Allah. Doa-doa ini dipilih daripada sumber-sumber yang sahih dan diamalkan secara meluas di kalangan masyarakat Islam di Malaysia.
Setiap doa disertakan dalam teks Arab, transliterasi rumi, dan terjemahan Bahasa Malaysia. Buku ini bukan sebuah kitab fikah atau tafsir, tetapi sebuah kompilasi ringkas untuk diamalkan setiap hari.
Semoga buku ini menjadi teman harian yang memudahkan kita untuk sentiasa berdoa dan mengingati Allah dalam setiap urusan.
Doa-doa ini dibaca dalam rutin harian — dari bangun tidur hingga tidur semula. Ia adalah amalan asas yang menjadikan setiap aktiviti biasa sebagai ibadah.
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Ahyana Ba’da Ma Amatana Wa Ilaihin-Nusyur
Maksud: Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepadaNya kami dibangkitkan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 6312. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Rumi: Bismillah, Allahumma Inni A’uzubika Minal-Khubuthi Wal-Khaba’ith
Maksud: Dengan nama Allah. Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada syaitan jantan dan syaitan betina.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
غُفْرَانَكَ
Rumi: Ghufranaka
Maksud: Aku memohon ampunMu (ya Allah).
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillah
Maksud: Dengan nama Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Rumi: Asyhadu An La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu Wa Asyhadu Anna Muhammadan ‘Abduhu Wa Rasuluh, Allahummaj’alni Minat-Tawwabin Waj’alni Minal-Mutatohhirin
Maksud: Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, Esa Dia tiada sekutu bagiNya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hambaNya dan RasulNya. Ya Allah, jadikanlah aku daripada orang-orang yang bertaubat dan jadikanlah aku daripada orang-orang yang bersuci.
Sumber: Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَبَرَكَةِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Wa Barakatillah
Maksud: Dengan nama Allah dan dengan keberkatan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi At’amana Wa Saqana Wa Ja’alana Minal-Muslimin
Maksud: Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Tawakkaltu ‘Alallah, La Haula Wa La Quwwata Illa Billah
Maksud: Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Rumi: Bismillahi Walajna, Wa Bismillahi Kharajna, Wa ‘Alallahi Rabbina Tawakkalna
Maksud: Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هٰذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Kasani Hazas-Tsauba Wa Razaqanihi Min Ghairi Haulin Minni Wa La Quwwah
Maksud: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian ini dan mengurniakan rezeki ini kepadaku tanpa daya dan upayaku sendiri.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Rumi: Bismillah, Subhanal-Lazi Sakhkhara Lana Haza Wa Ma Kunna Lahu Muqrinin, Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibun
Maksud: Dengan nama Allah. Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan untuk kami (kenderaan) ini, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Sumber: Surah az-Zukhruf, 43:13-14; Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Sebagai lelaki Muslim, mencari rezeki yang halal adalah satu tanggungjawab besar. Doa-doa berikut adalah amalan untuk memohon keberkatan dalam rezeki dan pekerjaan.
Arab:
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Maksud: Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 3563. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Rumi: Allahumma Inni As’aluka ‘Ilman Nafi’an Wa Rizqan Toyyiban Wa ‘Amalan Mutaqabbala
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amalan yang diterima.
Sumber: Riwayat Ibn Majah, Hadis No. 925. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Tawakkaltu ‘Alallah, Wa La Haula Wa La Quwwata Illa Billah
Maksud: Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Maksud: Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rumi: Rabbi Inni Lima Anzalta Ilayya Min Khairin Faqir
Maksud: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sebarang kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku.
Sumber: Surah al-Qasas, 28:24. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Rumi: Allahumma La Sahla Illa Ma Ja’altahu Sahla, Wa Anta Taj’alul-Hazna Iza Syi’ta Sahla
Maksud: Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau mudahkan, dan Engkau menjadikan kesusahan itu mudah apabila Engkau kehendaki.
Sumber: Riwayat Ibn Hibban, Hadis No. 974. https://muftiwp.gov.my
Solat Jumaat adalah kewajipan bagi setiap lelaki Muslim yang baligh, berakal, dan bermukim. Hari Jumaat adalah penghulu segala hari, dan padanya terdapat satu waktu mustajab yang doa tidak akan ditolak.
Arab:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اَللّٰهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا
Rumi: Allahummaj’al Fi Qalbi Nuran Wa Fi Lisani Nuran Waj’al Fi Sam’i Nuran Waj’al Fi Basari Nuran Waj’al Min Khalfi Nuran Wa Min Amami Nuran Waj’al Min Fauqi Nuran Wa Min Tahti Nuran, Allahumma A’tini Nuran
Maksud: Ya Allah, jadikanlah di hatiku cahaya, di lidahku cahaya, di pendengaranku cahaya, di penglihatanku cahaya, di belakangku cahaya, di hadapanku cahaya, di atasku cahaya, di bawahku cahaya. Ya Allah, kurniakanlah aku cahaya.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Rumi: Allahumma Solli ‘Ala Muhammad Wa ‘Ala Ali Muhammad Kama Sollaita ‘Ala Ibrahim Wa ‘Ala Ali Ibrahim Innaka Hamidum-Majid. Allahumma Barik ‘Ala Muhammad Wa ‘Ala Ali Muhammad Kama Barakta ‘Ala Ibrahim Wa ‘Ala Ali Ibrahim Innaka Hamidum-Majid
Maksud: Ya Allah, selawatkanlah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau selawatkan ke atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung. Ya Allah, berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau berkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. Disunatkan memperbanyakkan selawat pada hari Jumaat berdasarkan hadis riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Terdapat satu waktu pada hari Jumaat di mana doa seorang Muslim tidak akan ditolak. Ulama berpendapat ia adalah antara duduk imam di atas mimbar sehingga selesai solat, atau waktu terakhir selepas Asar. Berdoalah dengan apa sahaja hajat yang baik.
Arab:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rumi: Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-Akhirati Hasanatan Wa Qina ‘Azaban-Nar
Maksud: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab api neraka.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:201. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا رَحِيمُ يَا وَدُودُ، أَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahumma Ya Ghaniyyu Ya Hamidu Ya Mubdi’u Ya Mu’idu Ya Rahimu Ya Wadudu, Aghnini Bihalalika ‘An Haramika Wa Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Maksud: Ya Allah, wahai Tuhan Yang Maha Kaya, Maha Terpuji, Yang memulakan penciptaan, Yang mengembalikannya, Maha Pengasih, Maha Penyayang, cukupkanlah aku dengan yang halal daripada yang haram, dan dengan kurniaMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Menjadi suami yang baik memerlukan bukan sahaja usaha zahir, tetapi juga doa yang berterusan. Doa-doa ini memohon kebaikan dalam rumah tangga dan keharmonian bersama isteri.
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Maksud: Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Rumi: Allahumma Allif Baina Qulubina Wa Aslih Zata Bainina Wahdina Subulas-Salami Wa Najjina Minaz-Zulumati Ilan-Nur
Maksud: Ya Allah, satukanlah hati-hati kami, baikanlah hubungan antara kami, tunjukkanlah kami jalan-jalan keselamatan, dan selamatkanlah kami daripada kegelapan kepada cahaya.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada doa Rasulullah SAW. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbi Auzi’ni An Asykura Ni’matakal-Lati An’amta ‘Alayya Wa ‘Ala Walidayya Wa An A’mala Solihan Tardhahu Wa Aslih Li Fi Zurriyyati Inni Tubtu Ilaika Wa Inni Minal-Muslimin
Maksud: Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya mensyukuri nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, dan supaya aku beramal soleh yang Engkau redhai, dan baikanlah keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya aku daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Surah al-Ahqaf, 46:15. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tsabbit Aqdamana
Maksud: Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan teguhkanlah pendirian kami.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:250. https://muftiwp.gov.my
Anak-anak adalah amanah daripada Allah. Doa seorang ayah untuk anaknya adalah antara doa yang mustajab. Berikut adalah doa-doa yang boleh diamalkan untuk memohon kebaikan bagi anak-anak.
Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rumi: Rabbi Hab Li Minas-Solihin
Maksud: Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku (anak) daripada kalangan orang-orang yang soleh.
Sumber: Surah as-Soffat, 37:100. Doa Nabi Ibrahim AS. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rumi: Rabbij’alni Muqimas-Solati Wa Min Zurriyyati Rabbana Wa Taqabbal Du’a’i
Maksud: Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang mendirikan solat, dan juga daripada keturunanku. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
Sumber: Surah Ibrahim, 14:40. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Maksud: Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اهْدِ أَوْلَادِي وَأَصْلِحْ حَالَهُمْ وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ الْمُتَّقِينَ
Rumi: Allahumma-hdi Auladi Wa Aslih Halahum Waj’alhum Minas-Solihinal-Muttaqin
Maksud: Ya Allah, berilah hidayat kepada anak-anakku, baikanlah keadaan mereka, dan jadikanlah mereka daripada golongan orang-orang yang soleh lagi bertakwa.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Rumi: U’izukuma Bikalima-tillahit-Tammati Min Kulli Syaitanin Wa Hammatin Wa Min Kulli ‘Ainin Lammah
Maksud: Aku berlindungkan kamu berdua dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan binatang berbisa, dan daripada setiap pandangan mata yang jahat.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 3371. Doa Nabi Ibrahim AS untuk Ismail dan Ishak, diamalkan oleh Rasulullah SAW untuk Hasan dan Husain. https://muftiwp.gov.my
Seorang lelaki Muslim bertanggungjawab menjaga keluarganya — bukan sahaja dari segi nafkah, tetapi juga perlindungan rohani melalui doa.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Rasulullah SAW bersabda: Apabila seorang lelaki keluar dari rumahnya dan mengucapkan doa ini, dikatakan kepadanya: “Engkau telah dibimbing, dicukupkan, dan dilindungi,” lalu syaitan menjauh daripadanya.
Rumi: Bismillahi Tawakkaltu ‘Alallah, La Haula Wa La Quwwata Illa Billah
Maksud: Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Min Zawali Ni’matika Wa Tahawwuli ‘Afiyatika Wa Fuja’ati Niqmatika Wa Jami’i Sakhotika
Maksud: Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada hilangnya nikmatMu, berubahnya keafiyatanMu, datangnya kemurkaan secara tiba-tiba, dan segala bentuk kemurkaanMu.
Sumber: Riwayat Muslim, Hadis No. 2739. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Rumi: Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim Wa Na’uzubika Min Syururihim
Maksud: Ya Allah, kami meletakkan Engkau di muka mereka (sebagai perlindungan) dan kami berlindung denganMu daripada kejahatan mereka.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1537. https://muftiwp.gov.my
Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang membaca Ayat Kursi ketika masuk rumah, syaitan akan lari dari rumah tersebut.
Arab:
اَللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Rumi: Allahu La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyum, La Ta’khuzuhu Sinatun Wa La Naum, Lahu Ma Fis-Samawati Wa Ma Fil-Ardh, Man Zal-Lazi Yasyfa’u ‘Indahu Illa Bi-iznih, Ya’lamu Ma Baina Aidihim Wa Ma Khalfahum, Wa La Yuhituna Bisyai’in Min ‘Ilmihi Illa Bima Sya’, Wasi’a Kursiyyuhus-Samawati Wal-Ardh, Wa La Ya’uduhu Hifzuhuma Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azhim
Maksud: Allah, tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa mentadbir makhlukNya. Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nyalah segala yang ada di langit dan di bumi. Tiada siapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmuNya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:255. https://muftiwp.gov.my
Ketika bermusafir, seorang Muslim disarankan membaca doa-doa tertentu untuk memohon keselamatan sepanjang perjalanan. Doa musafir juga merupakan antara doa yang mustajab.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Rumi: Bismillah, Subhanal-Lazi Sakhkhara Lana Haza Wa Ma Kunna Lahu Muqrinin, Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibun
Maksud: Dengan nama Allah. Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan untuk kami (kenderaan) ini, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Sumber: Surah az-Zukhruf, 43:13-14; Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Rumi: Allahumma Inna Nas’aluka Fi Safarina Hazal-Birra Wat-Taqwa Wa Minal-‘Amali Ma Tardha, Allahumma Hawwin ‘Alaina Safarana Haza Watwi ‘Anna Bu’dah, Allahumma Antas-Sohibu Fis-Safari Wal-Khalifatu Fil-Ahli, Allahumma Inni A’uzubika Min Wa’tsa’is-Safari Wa Ka’abatil-Manzari Wa Su’il-Munqalabi Fil-Mali Wal-Ahli
Maksud: Ya Allah, kami memohon kepadaMu dalam perjalanan ini kebaikan dan ketakwaan serta amalan yang Engkau redhai. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami perjalanan ini dan dekatkanlah jaraknya. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pengganti (penjaga) bagi keluarga. Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kesusahan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan kepulangan yang buruk pada harta dan keluarga.
Sumber: Riwayat Muslim, Hadis No. 1342. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Rumi: A’uzu Bikalimatillahit-Tammati Min Syarri Ma Khalaq
Maksud: Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan makhlukNya.
Sumber: Riwayat Muslim, Hadis No. 2708. Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang singgah di sesuatu tempat lalu berkata doa ini, tiada apa pun yang memudaratkannya sehingga dia meninggalkan tempat itu. https://muftiwp.gov.my
Arab:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Rumi: Ayibuna Ta’ibuna ‘Abiduna Lirabbina Hamidun
Maksud: Kami pulang, bertaubat, beribadat, dan kepada Tuhan kami, kami memuji.
Sumber: Riwayat Muslim. Rasulullah SAW membaca doa ini ketika pulang dari perjalanan. https://muftiwp.gov.my
Doa-doa ini boleh dibaca pada waktu pagi dan petang untuk memohon perlindungan diri daripada pelbagai kejahatan. Ia merupakan ringkasan azkar yang sesuai untuk diamalkan setiap hari.
Bilangan: 3x
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rumi: Bismillahil-Lazi La Yadhurru Ma’asmihi Syai’un Fil-Ardhi Wa La Fis-Sama’i Wa Huwas-Sami’ul-‘Alim
Maksud: Dengan nama Allah yang tidak memudaratkan bersama namaNya sesuatu pun di bumi dan di langit, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 7x
Arab:
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Rumi: Hasbiyallahu La Ilaha Illa Huwa ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim
Maksud: Cukuplah bagiku Allah, tiada tuhan selain Dia. KepadaNya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.
Sumber: Surah at-Taubah, 9:129. Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali, Allahummastur ‘Aurati Wa Amin Rau’ati, Allahummahfazni Min Baini Yadayya Wa Min Khalfi Wa ‘An Yamini Wa ‘An Syimali Wa Min Fauqi Wa A’uzu Bi’azamatika An Ughtala Min Tahti
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupkanlah aib-aibku dan tenangkanlah ketakutanku. Ya Allah, peliharalah aku dari hadapanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku, dan aku berlindung dengan keagunganMu daripada dimusnahkan dari bawahku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Baca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas sekali setiap pagi dan petang sebagai perlindungan ringkas.
Arab:
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ اَللّٰهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Sumber: Surah Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), An-Nas (114). Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Kehidupan seorang lelaki Muslim penuh dengan cabaran — di tempat kerja, dalam rumah tangga, dan dalam masyarakat. Doa-doa ini membantu memohon ketenangan jiwa dan kekuatan menghadapi ujian.
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Maksud: Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Rumi: La Ilaha Illallahul-‘Azhimul-Halim, La Ilaha Illallahu Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim, La Ilaha Illallahu Rabbus-Samawati Wa Rabbul-Ardhi Wa Rabbul-‘Arsyil-Karim
Maksud: Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Besar lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi dan Tuhan Arasy yang mulia.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Rumi: La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz-Zolimin
Maksud: Tiada tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku adalah daripada orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
Sumber: Surah al-Anbiya’, 21:87. Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang berdoa dengan doa ini pasti akan dimakbulkan. Riwayat al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Rumi: Ya Muqallibal-Qulub Tsabbit Qalbi ‘Ala Dinik
Maksud: Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agamaMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 2140. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tawaffana Muslimin
Maksud: Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah kepada Engkau).
Sumber: Surah al-A’raf, 7:126. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
Rumi: Allahummaj’al Khaira ‘Umuri Akhirahu Wa Khaira ‘Amali Khawatimahu Wa Khaira Ayyami Yauma Alqaka
Maksud: Ya Allah, jadikanlah sebaik-baik umurku di penghujungnya, sebaik-baik amalanku di penutupnya, dan sebaik-baik hariku pada hari aku bertemu denganMu.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Doa Harian — Suami / Lelaki
Isteri / Wanita
Isteri / Wanita
Isteri / Wanita
Edisi Pratonton
Buku ini menghimpunkan doa-doa harian yang relevan untuk seorang wanita Muslimah — sebagai isteri, ibu, anak perempuan, dan hamba Allah. Doa-doa ini dipilih daripada sumber-sumber yang sahih dan diamalkan secara meluas di kalangan masyarakat Islam di Malaysia.
Setiap doa disertakan dalam teks Arab, transliterasi rumi, dan terjemahan Bahasa Malaysia. Buku ini bukan sebuah kitab fikah atau tafsir, tetapi sebuah kompilasi ringkas untuk diamalkan setiap hari.
Semoga buku ini menjadi teman harian yang memudahkan kita untuk sentiasa berdoa dan mengingati Allah dalam setiap urusan.
Doa-doa ini dibaca dalam rutin harian — dari bangun tidur hingga tidur semula. Ia adalah amalan asas yang menjadikan setiap aktiviti biasa sebagai ibadah.
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Ahyana Ba’da Ma Amatana Wa Ilaihin-Nusyur
Maksud: Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepadaNya kami dibangkitkan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 6312. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Rumi: Bismillah, Allahumma Inni A’uzubika Minal-Khubuthi Wal-Khaba’ith
Maksud: Dengan nama Allah. Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada syaitan jantan dan syaitan betina.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
غُفْرَانَكَ
Rumi: Ghufranaka
Maksud: Aku memohon ampunMu (ya Allah).
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillah
Maksud: Dengan nama Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Rumi: Asyhadu An La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu Wa Asyhadu Anna Muhammadan ‘Abduhu Wa Rasuluh, Allahummaj’alni Minat-Tawwabin Waj’alni Minal-Mutatohhirin
Maksud: Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, Esa Dia tiada sekutu bagiNya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hambaNya dan RasulNya. Ya Allah, jadikanlah aku daripada orang-orang yang bertaubat dan jadikanlah aku daripada orang-orang yang bersuci.
Sumber: Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَبَرَكَةِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Wa Barakatillah
Maksud: Dengan nama Allah dan dengan keberkatan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi At’amana Wa Saqana Wa Ja’alana Minal-Muslimin
Maksud: Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Tawakkaltu ‘Alallah, La Haula Wa La Quwwata Illa Billah
Maksud: Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Rumi: Bismillahi Walajna, Wa Bismillahi Kharajna, Wa ‘Alallahi Rabbina Tawakkalna
Maksud: Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هٰذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Kasani Hazas-Tsauba Wa Razaqanihi Min Ghairi Haulin Minni Wa La Quwwah
Maksud: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian ini dan mengurniakan rezeki ini kepadaku tanpa daya dan upayaku sendiri.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Rumi: Bismillah, Subhanal-Lazi Sakhkhara Lana Haza Wa Ma Kunna Lahu Muqrinin, Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibun
Maksud: Dengan nama Allah. Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan untuk kami (kenderaan) ini, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Sumber: Surah az-Zukhruf, 43:13-14; Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Menjadi isteri yang baik memerlukan usaha zahir dan batin. Doa-doa ini memohon kebaikan dalam rumah tangga, kasih sayang, dan keberkatan dalam perkahwinan.
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Maksud: Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Rumi: Allahumma Allif Baina Qulubina Wa Aslih Zata Bainina Wahdina Subulas-Salami Wa Najjina Minaz-Zulumati Ilan-Nur
Maksud: Ya Allah, satukanlah hati-hati kami, baikanlah hubungan antara kami, tunjukkanlah kami jalan-jalan keselamatan, dan selamatkanlah kami daripada kegelapan kepada cahaya.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada doa Rasulullah SAW. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbi Auzi’ni An Asykura Ni’matakal-Lati An’amta ‘Alayya Wa ‘Ala Walidayya Wa An A’mala Solihan Tardhahu Wa Aslih Li Fi Zurriyyati Inni Tubtu Ilaika Wa Inni Minal-Muslimin
Maksud: Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya mensyukuri nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, dan supaya aku beramal soleh yang Engkau redhai, dan baikanlah keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya aku daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Surah al-Ahqaf, 46:15. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tsabbit Aqdamana
Maksud: Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan teguhkanlah pendirian kami.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:250. https://muftiwp.gov.my
Anak-anak adalah amanah daripada Allah. Doa seorang ibu untuk anaknya adalah antara doa yang paling mustajab. Rasulullah SAW bersabda bahawa tiga doa yang tidak ditolak, salah satunya ialah doa ibu bapa untuk anaknya.
Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rumi: Rabbi Hab Li Minas-Solihin
Maksud: Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku (anak) daripada kalangan orang-orang yang soleh.
Sumber: Surah as-Soffat, 37:100. Doa Nabi Ibrahim AS. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rumi: Rabbij’alni Muqimas-Solati Wa Min Zurriyyati Rabbana Wa Taqabbal Du’a’i
Maksud: Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang mendirikan solat, dan juga daripada keturunanku. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
Sumber: Surah Ibrahim, 14:40. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Maksud: Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اهْدِ أَوْلَادِي وَأَصْلِحْ حَالَهُمْ وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ الْمُتَّقِينَ
Rumi: Allahumma-hdi Auladi Wa Aslih Halahum Waj’alhum Minas-Solihinal-Muttaqin
Maksud: Ya Allah, berilah hidayat kepada anak-anakku, baikanlah keadaan mereka, dan jadikanlah mereka daripada golongan orang-orang yang soleh lagi bertakwa.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Rumi: U’izukuma Bikalima-tillahit-Tammati Min Kulli Syaitanin Wa Hammatin Wa Min Kulli ‘Ainin Lammah
Maksud: Aku berlindungkan kamu berdua dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan binatang berbisa, dan daripada setiap pandangan mata yang jahat.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 3371. Doa Nabi Ibrahim AS untuk Ismail dan Ishak, diamalkan oleh Rasulullah SAW untuk Hasan dan Husain. https://muftiwp.gov.my
Mendoakan kebaikan suami adalah amalan yang mulia. Doa-doa ini memohon agar suami diberikan kekuatan, keberkatan, dan hidayat dalam menjalankan tanggungjawabnya.
Arab:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rumi: Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-Akhirati Hasanatan Wa Qina ‘Azaban-Nar
Maksud: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab api neraka.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:201. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Maksud: Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 3563. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Rumi: Allahumma Allif Baina Qulubina Wa Aslih Zata Bainina Wahdina Subulas-Salami Wa Najjina Minaz-Zulumati Ilan-Nur
Maksud: Ya Allah, satukanlah hati-hati kami, baikanlah hubungan antara kami, tunjukkanlah kami jalan-jalan keselamatan, dan selamatkanlah kami daripada kegelapan kepada cahaya.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada doa Rasulullah SAW. https://muftiwp.gov.my
Arab:
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Rumi: Ya Muqallibal-Qulub Tsabbit Qalbi ‘Ala Dinik
Maksud: Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agamaMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 2140. https://muftiwp.gov.my
Mengandung dan melahirkan anak adalah satu anugerah dan ujian yang besar bagi seorang wanita. Doa-doa ini memohon keselamatan dan keberkatan sepanjang tempoh kehamilan dan ketika bersalin.
Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rumi: Rabbi Hab Li Min Ladunka Zurriyyatan Toyyibatan Innaka Sami’ud-Du’a’
Maksud: Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku daripada sisiMu keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.
Sumber: Surah Ali ‘Imran, 3:38. Doa Nabi Zakaria AS. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Rumi: Allahumma La Sahla Illa Ma Ja’altahu Sahla, Wa Anta Taj’alul-Hazna Iza Syi’ta Sahla
Maksud: Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau mudahkan, dan Engkau menjadikan kesusahan itu mudah apabila Engkau kehendaki.
Sumber: Riwayat Ibn Hibban, Hadis No. 974. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbi Auzi’ni An Asykura Ni’matakal-Lati An’amta ‘Alayya Wa ‘Ala Walidayya Wa An A’mala Solihan Tardhahu Wa Aslih Li Fi Zurriyyati Inni Tubtu Ilaika Wa Inni Minal-Muslimin
Maksud: Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya mensyukuri nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, dan supaya aku beramal soleh yang Engkau redhai, dan baikanlah keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya aku daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Surah al-Ahqaf, 46:15. https://muftiwp.gov.my
Ketika haid dan nifas, seorang wanita tidak boleh menunaikan solat dan puasa, tetapi masih boleh berzikir, berdoa, dan beristighfar. Ia adalah peluang untuk terus mendekatkan diri kepada Allah.
Bilangan: 3x atau lebih
Arab:
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Rumi: Astaghfirullahal-‘Azhimal-Lazi La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyumu Wa Atubu Ilaih
Maksud: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar, yang tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa mentadbir, dan aku bertaubat kepadaNya.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Perbanyakkan
Arab:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Rumi: Allahumma Solli ‘Ala Muhammad Wa ‘Ala Ali Muhammad Kama Sollaita ‘Ala Ibrahim Wa ‘Ala Ali Ibrahim Innaka Hamidum-Majid
Maksud: Ya Allah, selawatkanlah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau selawatkan ke atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 33x setiap satu, atau sebanyak mungkin
Ketika tidak boleh menunaikan solat, perbanyakkan zikir berikut:
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ
Rumi: Subhanallahi Wa Bihamdihi, Subhanallahil-‘Azhim
Maksud: Maha Suci Allah dan segala puji bagiNya. Maha Suci Allah Yang Maha Besar.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. Rasulullah SAW bersabda: Dua kalimah yang ringan pada lidah, berat pada timbangan, dan dikasihi oleh Allah Yang Maha Pemurah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ
Mulakan mandi wajib (junub/haid/nifas) dengan membaca Bismillah. Kemudian niatkan di dalam hati untuk mengangkat hadas besar.
Rumi: Bismillah
Maksud: Dengan nama Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. Sunnah memulakan mandi dengan Bismillah. https://muftiwp.gov.my
Memohon keberkatan rezeki untuk keluarga adalah amalan yang digalakkan. Doa-doa ini sesuai untuk diamalkan oleh wanita Muslimah sama ada yang bekerja, berniaga, atau mengurus rumah tangga.
Arab:
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Maksud: Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 3563. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Rumi: Allahumma Inni As’aluka ‘Ilman Nafi’an Wa Rizqan Toyyiban Wa ‘Amalan Mutaqabbala
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amalan yang diterima.
Sumber: Riwayat Ibn Majah, Hadis No. 925. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rumi: Rabbi Inni Lima Anzalta Ilayya Min Khairin Faqir
Maksud: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sebarang kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku.
Sumber: Surah al-Qasas, 28:24. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Rumi: Allahumma La Sahla Illa Ma Ja’altahu Sahla, Wa Anta Taj’alul-Hazna Iza Syi’ta Sahla
Maksud: Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau mudahkan, dan Engkau menjadikan kesusahan itu mudah apabila Engkau kehendaki.
Sumber: Riwayat Ibn Hibban, Hadis No. 974. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Maksud: Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Doa-doa ini boleh dibaca setiap hari untuk memohon perlindungan diri dan keluarga daripada pelbagai kejahatan dan musibah.
Bilangan: 3x
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rumi: Bismillahil-Lazi La Yadhurru Ma’asmihi Syai’un Fil-Ardhi Wa La Fis-Sama’i Wa Huwas-Sami’ul-‘Alim
Maksud: Dengan nama Allah yang tidak memudaratkan bersama namaNya sesuatu pun di bumi dan di langit, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 7x
Arab:
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Rumi: Hasbiyallahu La Ilaha Illa Huwa ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim
Maksud: Cukuplah bagiku Allah, tiada tuhan selain Dia. KepadaNya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.
Sumber: Surah at-Taubah, 9:129. Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali, Allahummastur ‘Aurati Wa Amin Rau’ati, Allahummahfazni Min Baini Yadayya Wa Min Khalfi Wa ‘An Yamini Wa ‘An Syimali Wa Min Fauqi Wa A’uzu Bi’azamatika An Ughtala Min Tahti
Maksud: Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupkanlah aib-aibku dan tenangkanlah ketakutanku. Ya Allah, peliharalah aku dari hadapanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku, dan aku berlindung dengan keagunganMu daripada dimusnahkan dari bawahku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Rumi: Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim Wa Na’uzubika Min Syururihim
Maksud: Ya Allah, kami meletakkan Engkau di muka mereka (sebagai perlindungan) dan kami berlindung denganMu daripada kejahatan mereka.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1537. https://muftiwp.gov.my
Baca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas sekali setiap pagi dan petang sebagai perlindungan ringkas.
Arab:
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ اَللّٰهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Sumber: Surah Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), An-Nas (114). Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Kehidupan seorang wanita Muslimah penuh dengan cabaran — dalam rumah tangga, pekerjaan, dan masyarakat. Doa-doa ini membantu memohon ketenangan jiwa, kesabaran, dan kekuatan menghadapi ujian.
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Maksud: Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Rumi: La Ilaha Illallahul-‘Azhimul-Halim, La Ilaha Illallahu Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim, La Ilaha Illallahu Rabbus-Samawati Wa Rabbul-Ardhi Wa Rabbul-‘Arsyil-Karim
Maksud: Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Besar lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi dan Tuhan Arasy yang mulia.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Rumi: La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz-Zolimin
Maksud: Tiada tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku adalah daripada orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
Sumber: Surah al-Anbiya’, 21:87. Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang berdoa dengan doa ini pasti akan dimakbulkan. Riwayat al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Rumi: Ya Muqallibal-Qulub Tsabbit Qalbi ‘Ala Dinik
Maksud: Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agamaMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 2140. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tawaffana Muslimin
Maksud: Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah kepada Engkau).
Sumber: Surah al-A’raf, 7:126. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
Rumi: Allahummaj’al Khaira ‘Umuri Akhirahu Wa Khaira ‘Amali Khawatimahu Wa Khaira Ayyami Yauma Alqaka
Maksud: Ya Allah, jadikanlah sebaik-baik umurku di penghujungnya, sebaik-baik amalanku di penutupnya, dan sebaik-baik hariku pada hari aku bertemu denganMu.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Doa Harian — Isteri / Wanita
Font Besar Edition
Font Besar Edition
Font Besar Edition
Edisi Pratonton
Buku ini menghimpunkan Surah Yasin, bacaan tahlil, dan doa arwah dalam format tulisan besar bagi memudahkan pembacaan, terutamanya untuk golongan warga emas.
Susunan bacaan dalam buku ini mengikut format tahlil yang lazim diamalkan di masjid-masjid dan surau seluruh Malaysia, berpandukan amalan Ahli Sunnah Wal Jamaah, mazhab Syafi’i.
Semoga buku ini memudahkan umat Islam menunaikan amalan tahlil dan mendoakan arwah dengan lebih khusyuk dan teratur.
Surah Al-Fatihah dibaca pada permulaan majlis tahlil. Ia merupakan surah pertama dalam al-Quran dan dikenali juga sebagai Ummul Kitab.
Arab: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Arab: ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Rumi: Alhamdulillahi Rabbil-‘alamin
Maksud: Segala puji bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Arab: ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rumi: Ar-Rahmanir-Rahim
Maksud: Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Arab: مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Rumi: Maliki yaumid-din
Maksud: Yang Menguasai hari pembalasan (hari akhirat).
Arab: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Rumi: Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
Maksud: Engkaulah sahaja (Ya Allah) yang kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Arab: ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Rumi: Ihdinas-siratal-mustaqim
Maksud: Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Arab: صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Rumi: Siratal-lazina an’amta ‘alaihim, ghairil-maghdubi ‘alaihim walad-dallin
Maksud: Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
Sumber: https://quran.com/1
Surah Yasin ialah surah ke-36 dalam al-Quran yang dikenali sebagai “Qalbu al-Quran” (hati al-Quran). Surah ini lazim dibaca dalam majlis tahlil dan yasin.
Arab: يسٓ
Rumi: Ya Sin.
Maksud: Ya Sin.
Arab: وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
Rumi: Wal-Qur’anil-Hakim.
Maksud: Demi al-Quran yang penuh hikmah.
Arab: إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Rumi: Innaka laminal-mursalin.
Maksud: Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) adalah dari kalangan rasul-rasul (yang diutus oleh Allah).
Arab: عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Rumi: ‘Ala siratim mustaqim.
Maksud: Di atas jalan yang lurus.
Arab: تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Rumi: Tanzilal-‘Azizir-Rahim.
Maksud: (Al-Quran ini) diturunkan oleh (Allah) Yang Maha Perkasa, lagi Maha Mengasihani.
Arab: لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ
Rumi: Litunzira qauman ma unzira aba’uhum fahum ghafilun.
Maksud: Supaya engkau memberi amaran kepada kaum yang bapa-bapa mereka tidak pernah diberi amaran, maka mereka lalai (daripada kebenaran).
Arab: لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Rumi: Laqad haqqal-qaulu ‘ala aksarihim fahum la yu’minun.
Maksud: Demi sesungguhnya, telah tetaplah hukuman (azab) atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.
Arab: إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Rumi: Inna ja’alna fi a’naqihim aghlalan fahiya ilal-azqani fahum muqmahun.
Maksud: Sesungguhnya Kami telah menjadikan di leher mereka belenggu-belenggu (yang mencapai) dagu mereka, lalu mereka tertongkat (tidak dapat menundukkan kepala).
Arab: وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Rumi: Waja’alna min baini aidihim saddan wamin khalfihim saddan fa’aghshainahum fahum la yubsirun.
Maksud: Dan Kami telah menjadikan di hadapan mereka sekatan dan di belakang mereka sekatan, serta Kami tutup (pandangan) mereka, lalu mereka tidak dapat melihat.
Arab: وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Rumi: Wasawa’un ‘alaihim a’anzartahum am lam tunzirhum la yu’minun.
Maksud: Dan sama sahaja bagi mereka, sama ada engkau memberi amaran kepada mereka ataupun engkau tidak memberi amaran, mereka tidak akan beriman.
Arab: إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Rumi: Innama tunziru manittaba’az-zikra wakhashiyar-Rahmana bil-ghaib, fabash-shirhu bimaghfiratin wa ajrin karim.
Maksud: Sesungguhnya engkau hanya memberi amaran kepada orang yang mengikut peringatan (al-Quran) dan takut kepada (Allah) ar-Rahman walaupun tidak melihat-Nya. Maka gembirakanlah dia dengan keampunan dan pahala yang mulia.
Arab: إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِى إِمَامٍ مُّبِينٍ
Rumi: Inna nahnu nuhyil-mauta wanaktubu ma qaddamu wa asarahum, wakulla shai’in ahsainahu fi imamin mubin.
Maksud: Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kami mencatat apa yang mereka telah kerjakan dan kesan-kesan (amalan) yang mereka tinggalkan. Dan tiap-tiap sesuatu Kami catitkan dalam Kitab (Lauh Mahfuz) yang jelas nyata.
Arab: وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Rumi: Wadrib lahum masalan as-habal-qaryati iz ja’ahal-mursalun.
Maksud: Dan kemukakanlah kepada mereka satu misal perbandingan, iaitu penduduk sebuah bandar, ketika datang kepadanya rasul-rasul.
Arab: إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Rumi: Iz arsalna ilaihimusnainifakazzabuhumafa’azzazna bisalisin faqalu inna ilaikum mursalun.
Maksud: Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang (rasul), lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan (kedua-dua rasul itu) dengan (rasul) yang ketiga, lalu mereka (bertiga) berkata: “Sesungguhnya kami diutus kepada kamu.”
Arab: قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
Rumi: Qalu ma antum illa basharun misluna wama anzalar-Rahmanu min shai’in in antum illa takzibun.
Maksud: Mereka (penduduk bandar) berkata: “Kamu hanyalah manusia biasa seperti kami, dan (Allah) ar-Rahman tidak menurunkan sesuatu pun; kamu hanya berdusta.”
Arab: قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Rumi: Qalu Rabbuna ya’lamu inna ilaikum lamursalun.
Maksud: Mereka (rasul-rasul) berkata: “Tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami diutus kepada kamu.”
Arab: وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
Rumi: Wama ‘alaina illal-balaghul-mubin.
Maksud: Dan kewajipan kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas nyata.
Arab: قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Rumi: Qalu inna tatayyarna bikum, la’in lam tantahu lanarjumannakum walayamassannakum minna ‘azabun alim.
Maksud: Mereka (penduduk bandar) berkata: “Sesungguhnya kami bernasib malang dengan sebab kamu. Demi sesungguhnya, jika kamu tidak berhenti, nescaya kami akan merejam kamu dan kamu akan dikenakan azab yang pedih dari kami.”
Arab: قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Rumi: Qalu ta’irukum ma’akum, a’in zukkirtum, bal antum qaumun musrifun.
Maksud: Mereka (rasul-rasul) berkata: “Nasib malang kamu ada bersama kamu sendiri. Adakah kerana kamu diberi peringatan (lalu kamu marah)? Bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas.”
Arab: وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ
Rumi: Waja’a min aqsal-madinati rajulun yas’a qala ya qaumi-ttabi’ul-mursalin.
Maksud: Dan datanglah dari hujung bandar seorang lelaki dengan berlari, dia berkata: “Wahai kaumku! Ikutilah rasul-rasul itu.”
Arab: ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Rumi: Ittabi’u man la yas’alukum ajran wahum muhtadun.
Maksud: “Ikutilah orang-orang yang tidak meminta sebarang upah kepada kamu, dan mereka pula mendapat petunjuk.”
Arab: وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Rumi: Wama liya la a’budul-lazi fatarani wa ilaihi turja’un.
Maksud: “Dan mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yang telah menjadikan aku, dan kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan?”
Arab: ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
Rumi: A’attakhizu min dunihi alihatan in yuridnir-Rahmanu bidurrin la tughni ‘anni shafa’atuhum shai’an wala yunqizun.
Maksud: “Patutkah aku mengambil tuhan-tuhan selain-Nya? Jika (Allah) ar-Rahman menghendaki sesuatu mudarat menimpaku, nescaya syafaat mereka tidak dapat menolongku sedikit pun dan mereka tidak dapat menyelamatkanku.”
Arab: إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Rumi: Inni izan lafi dalalin mubin.
Maksud: “Sesungguhnya aku, jika demikian, nescaya berada dalam kesesatan yang nyata.”
Arab: إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ
Rumi: Inni amantu birabbikum fasma’un.
Maksud: “Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, maka dengarlah (pengakuanku ini).”
Arab: قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
Rumi: Qiladkhulil-jannah, qala ya laita qaumi ya’lamun.
Maksud: (Setelah dia dibunuh) dikatakan kepadanya: “Masuklah ke syurga.” Dia berkata: “Alangkah baiknya jika kaumku mengetahui.”
Arab: بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Rumi: Bima ghafara li Rabbi waja’alani minal-mukramin.
Maksud: “Tentang apa yang menyebabkan Tuhanku mengampunkan dosaku dan menjadikan aku dari golongan orang-orang yang dimuliakan.”
Arab: وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Rumi: Wama anzalna ‘ala qaumihi min ba’dihi min jundin minas-sama’i wama kunna munzilin.
Maksud: Dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah (kematian)nya sebarang tentera dari langit, dan Kami tidak perlu menurunkannya.
Arab: إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
Rumi: In kaanat illaa saihataw waahidatan fa-izaa hum khaamiduun.
Maksud: Tidak ada (yang menimpa mereka) melainkan satu pekikan sahaja, maka dengan serta-merta mereka semua padam (mati).
Arab: يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Rumi: Yaa hasratan ‘alal-‘ibaad, maa ya’tiihim mir rasuulin illaa kaanuu bihii yastahzi’uun.
Maksud: Alangkah besarnya penyesalan (yang menimpa) hamba-hamba itu! Tidak datang kepada mereka seorang rasul pun melainkan mereka mengejek-ejeknya.
Arab: أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Rumi: Alam yaraw kam ahlaknaa qablahum minal-quruuni annahum ilaihim laa yarji’uun.
Maksud: Tidakkah mereka melihat betapa banyak umat-umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, bahawa mereka (yang telah dibinasakan itu) tidak kembali lagi kepada mereka?
Arab: وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Rumi: Wa-in kullul lammaa jamii’ul ladainaa muhdaruun.
Maksud: Dan setiap mereka semuanya akan dihimpunkan (dan dihadapkan) kepada Kami.
Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Rumi: Wa-aayatul lahumul-ardulmaitatu ahyainaahaa wa-akhrajnaa minhaa habban faminhu ya’kuluun.
Maksud: Dan satu tanda (kekuasaan Allah) bagi mereka ialah bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripadanya mereka makan.
Arab: وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
Rumi: Wa-ja’alnaa fiihaa jannaatim min nakhiilin wa-a’naabiw wa-fajjarnaa fiihaa minal-‘uyuun.
Maksud: Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur, dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air.
Arab: لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Rumi: Liya’kuluu min tsamarihii wa-maa ‘amilat-hu aidiihim, afalaa yaskuruun.
Maksud: Supaya mereka dapat makan dari buahnya, dan dari apa yang diusahakan oleh tangan mereka. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?
Arab: سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Rumi: Subhaanal-lazii khalaqal-azwaaja kullahaa mimmaa tunbitul-ardu wa-min anfusihim wa-mimmaa laa ya’lamuun.
Maksud: Maha Suci (Allah) yang telah menjadikan pasangan-pasangan semuanya, daripada apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan daripada diri mereka sendiri, serta daripada apa yang mereka tidak ketahui.
Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Rumi: Wa-aayatul lahumul-lailu naslakhu minhun-nahaara fa-izaa hum muzlimuun.
Maksud: Dan satu tanda (kekuasaan Allah) bagi mereka ialah malam; Kami tanggalkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam kegelapan.
Arab: وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Rumi: Wasy-syamsu tajrii limustaqarril lahaa, zaalika taqdiirul-‘aziizil-‘aliim.
Maksud: Dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.
Arab: وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
Rumi: Wal-qamara qaddarnaahu manaazila hattaa ‘aada kal-‘urjuunil-qadiim.
Maksud: Dan bulan, Kami tetapkan baginya tempat-tempat peredaran, sehingga ia kembali seperti tandan yang lama (melengkung kering).
Arab: لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Rumi: Lasy-syamsu yanbaghii lahaa an tudrikal-qamara wa-lal-lailu saabiqun-nahaar, wa-kullun fii falakiy yasbahuun.
Maksud: Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan, dan tidak pula malam mendahului siang. Dan masing-masing beredar pada garis edarnya.
Arab: وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Rumi: Wa-aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyyatahum fil-fulkil-masyhuun.
Maksud: Dan satu tanda (kekuasaan Allah) bagi mereka ialah bahawa Kami angkut keturunan mereka di dalam bahtera yang penuh muatan.
Arab: وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Rumi: Wa-khalaqnaa lahum mim mitslihii maa yarkabuun.
Maksud: Dan Kami ciptakan untuk mereka (kenderaan-kenderaan) yang serupa dengannya yang mereka kendarai.
Arab: وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Rumi: Wa-in nasya’ nughriqhum falaa sariikha lahum wa-laa hum yunqazuun.
Maksud: Dan jika Kami kehendaki, nescaya Kami tenggelamkan mereka, maka tidak ada penolong bagi mereka dan tidak pula mereka diselamatkan.
Arab: إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Rumi: Illaa rahmatam minnaa wa-mataa’an ilaa hiin.
Maksud: Melainkan (Kami selamatkan mereka) kerana rahmat daripada Kami dan untuk memberi kesenangan hidup hingga suatu masa.
Arab: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Rumi: Wa-izaa qiila lahumuttaquu maa baina aidiikum wa-maa khalfakum la’allakum turhamuun.
Maksud: Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Jagalah diri kamu daripada (azab) yang di hadapan kamu dan yang di belakang kamu, supaya kamu mendapat rahmat.”
Arab: وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Rumi: Wa-maa ta’tiihim min aayatim min aayaati rabbihim illaa kaanuu ‘anhaa mu’ridiin.
Maksud: Dan tidak datang kepada mereka suatu tanda daripada tanda-tanda (kekuasaan) Tuhan mereka, melainkan mereka berpaling daripadanya.
Arab: وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Rumi: Wa-izaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumul-laahu qaalal-laziina kafaruu lil-laziina aamanuu anut’imu mal-law yasyaa’ul-laahu at’amah, in antum illaa fii dalaalim mubiin.
Maksud: Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Belanjakanlah sebahagian daripada rezeki yang Allah berikan kepada kamu,” orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: “Patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika Allah kehendaki tentulah Dia akan memberinya makan? Kamu tidak lain hanyalah dalam kesesatan yang nyata.”
Arab: وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Rumi: Wa-yaquuluuna mataa haazal-wa’du in kuntum saadiqiin.
Maksud: Dan mereka berkata: “Bilakah (datangnya) janji (azab) ini, jika kamu orang-orang yang benar?”
Arab: مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Rumi: Maa yanzuruuna illaa saihataw waahidatan ta’khuzuhum wa-hum yakhissimuun.
Maksud: Mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan sahaja yang akan menimpa mereka ketika mereka sedang bertengkar.
Arab: فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Rumi: Falaa yastatii’uuna tausiyataw wa-laa ilaa ahlihim yarji’uun.
Maksud: Maka mereka tidak dapat membuat sebarang wasiat dan tidak pula dapat kembali kepada keluarga mereka.
Arab: وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Rumi: Wa-nufikha fis-suuri fa-izaa hum minal-ajdaatsi ilaa rabbihim yansiluun.
Maksud: Dan ditiup sangkakala, maka tiba-tiba mereka keluar dari kubur menuju kepada Tuhan mereka dengan segera.
Arab: قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Rumi: Qaaluu yaa wailanaa mam ba’atsanaa mim marqadinaa, haazaa maa wa’adar-rahmaanu wa-sadaqal-mursaluun.
Maksud: Mereka berkata: “Aduh, celakanya kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur (kubur) kami?” (Lalu dikatakan kepada mereka): “Inilah yang dijanjikan oleh (Allah) Yang Maha Pemurah, dan benarlah apa yang dikatakan oleh para rasul.”
Arab: إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Rumi: In kaanat illaa saihataw waahidatan fa-izaa hum jamii’ul ladainaa muhdaruun.
Maksud: Tidak ada (yang berlaku) melainkan satu pekikan sahaja, maka tiba-tiba mereka semuanya dihadapkan kepada Kami.
Arab: فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Rumi: Fal-yauma laa tuzlamu nafsun syai’aw wa-laa tujzauna illaa maa kuntum ta’maluun.
Maksud: Maka pada hari ini, tidak seorang pun dianiaya sedikit pun, dan kamu tidak dibalas melainkan apa yang telah kamu kerjakan.
Arab: إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Rumi: Inna ashaabal-jannatil-yauma fii syughulin faakihuun.
Maksud: Sesungguhnya penghuni syurga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (yang menggembirakan).
Arab: هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Rumi: Hum wa-azwaajuhum fii zilaalin ‘alal-araa’iki muttaki’uun.
Maksud: Mereka dan pasangan-pasangan mereka berada di bawah naungan, bersandar di atas dipan-dipan.
Arab: لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Rumi: Lahum fiihaa faakihatuw wa-lahum maa yadda’uun.
Maksud: Bagi mereka di dalamnya tersedia buah-buahan dan bagi mereka apa sahaja yang mereka minta.
Arab: سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Rumi: Salaamun qaulam mir rabbir rahiim.
Maksud: (Kepada mereka diucapkan): “Salam,” sebagai ucapan daripada Tuhan Yang Maha Penyayang.
Sumber: Surah Yasin — Quran.com
Arab: وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Rumi: Wam-tazul-yauma ayyuhal-mujrimun.
Maksud: (Allah berfirman): “Dan berpisahlah kamu pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa!”
Arab: أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Rumi: Alam a’had ilaikum ya bani Adama al-la ta’budush-Syaitana innahu lakum ‘aduwwum-mubin.
Maksud: “Bukankah Aku telah berpesan kepadamu, wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu.”
Arab: وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Rumi: Wa ani’buduni, hadza siratun mustaqim.
Maksud: “Dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.”
Arab: وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Rumi: Wa laqad adalla minkum jibillan kathira, afalam takunu ta’qilun.
Maksud: “Dan sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebahagian besar di antara kamu. Tidakkah kamu berfikir?”
Arab: هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Rumi: Hadzihi Jahannamul-lati kuntum tu’adun.
Maksud: “Inilah Jahanam yang telah dijanjikan kepada kamu (dahulu).”
Arab: ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Rumi: Islauwhal-yauma bima kuntum takfurun.
Maksud: “Masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kamu dahulu mengingkari (kebenaran).”
Arab: ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Rumi: Al-yauma nakhtimu ‘ala afwahihim wa tukallimuna aidihim wa tasyhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.
Maksud: Pada hari ini Kami meterai mulut mereka, dan berkata kepada Kami tangan mereka, dan memberi kesaksian kaki mereka tentang apa yang dahulu mereka usahakan.
Arab: وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Rumi: Wa lau nasya’u latamasna ‘ala a’yunihim fas-tabaqus-sirata fa anna yubsirun.
Maksud: Dan jika Kami kehendaki, tentulah Kami hapuskan penglihatan mata mereka, lalu mereka berlumba-lumba mencari jalan, maka bagaimanakah mereka dapat melihat?
Arab: وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Rumi: Wa lau nasya’u lamasakhhnahum ‘ala makanatihim famas-tata’u mudiyyan wa la yarji’un.
Maksud: Dan jika Kami kehendaki, tentulah Kami ubah mereka di tempat mereka, maka mereka tidak dapat pergi dan tidak pula dapat kembali.
Arab: وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Rumi: Wa man nu’ammirhu nunakkishu fil-khalqi, afala ya’qilun.
Maksud: Dan sesiapa yang Kami panjangkan umurnya, nescaya Kami kembalikan dia kepada kejadian (yang asal — lemah semula). Tidakkah mereka berfikir?
Arab: وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Rumi: Wa ma ‘allamnahush-syi’ra wa ma yanbaghi lahu, in huwa illa dzikrun wa Qur’anum mubin.
Maksud: Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan tidak layak baginya. Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan kitab yang nyata.
Arab: لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
Rumi: Liyundzira man kana hayyan wa yahiqqal-qaulu ‘alal-kafirin.
Maksud: Supaya dia (Muhammad) memberi amaran kepada orang yang hidup (hatinya) dan supaya tetaplah hukuman (azab) terhadap orang-orang kafir.
Arab: أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ
Rumi: Awalam yarau anna khalaqna lahum mimma ‘amilat aidina an’aman fahum laha malikun.
Maksud: Tidakkah mereka melihat bahawa Kami telah mencipta untuk mereka — daripada apa yang telah Kami buat dengan kekuasaan Kami — binatang-binatang ternak, lalu mereka menguasainya?
Arab: وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Rumi: Wa dzallalnaha lahum faminha rakubuhum wa minha ya’kulun.
Maksud: Dan Kami telah menundukkan binatang-binatang itu untuk mereka; maka sebahagiannya menjadi kenderaan mereka dan sebahagiannya mereka makan.
Arab: وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Rumi: Wa lahum fiha manafi’u wa masyaribu, afala yasykurun.
Maksud: Dan mereka memperoleh pelbagai manfaat dan minuman daripadanya. Tidakkah mereka bersyukur?
Arab: وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Rumi: Wat-takhadzu min dunillahi alihatan la’allahum yunsarun.
Maksud: Dan mereka mengambil tuhan-tuhan selain Allah, supaya mereka mendapat pertolongan.
Arab: لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Rumi: La yastati’una nasrahum wahum lahum jundum muhdarun.
Maksud: Tuhan-tuhan itu tidak dapat menolong mereka, sedangkan mereka (yang menyembahnya) menjadi tentera yang disediakan (untuk diseksa bersama-sama tuhan-tuhan itu).
Arab: فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Rumi: Fala yahzunka qauluhum, inna na’lamu ma yusirrun wa ma yu’linun.
Maksud: Maka janganlah percakapan mereka itu menyedihkanmu (wahai Muhammad). Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan.
Arab: أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Rumi: Awalam yaral-insanu anna khalaqnahu min nutfatin fa idza huwa khasimun mubin.
Maksud: Tidakkah manusia melihat bahawa Kami telah menciptakannya daripada setitis air mani, tiba-tiba dia menjadi penentang yang nyata!
Arab: وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
Rumi: Wa dharaba lana matsalan wa nasiya khalqahu, qala man yuhyil-‘izam wa hiya ramim.
Maksud: Dan dia membuat perbandingan bagi Kami dan melupakan kejadiannya; dia berkata: “Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang yang telah hancur luluh?”
Arab: قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Rumi: Qul yuhyihal-ladzi ansya’aha awwala marratin wa huwa bikulli khalqin ‘alim.
Maksud: Katakanlah (wahai Muhammad): “Yang menghidupkannya ialah Tuhan yang menciptakannya pada kali pertama. Dan Dialah Maha Mengetahui tentang segala makhluk.”
Arab: ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Rumi: Alladzi ja’ala lakum minasy-syajaril-akhdari naran fa idza antum minhu tuqidun.
Maksud: Iaitu Tuhan yang menjadikan api untukmu daripada kayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu menyalakan api daripadanya.
Arab: أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Rumi: Awa laisal-ladzi khalaqas-samawati wal-ardha biqadirin ‘ala an yakhluqa mitslahum, bala wa huwal-Khallaqul-‘Alim.
Maksud: Bukankah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi itu berkuasa menciptakan semula makhluk-makhluk yang sebanding dengan mereka? Sudah tentu berkuasa! Dan Dialah Maha Pencipta, lagi Maha Mengetahui.
Arab: إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Rumi: Innama amruhu idza arada syai’an an yaqula lahu kun fayakun.
Maksud: Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu, hanyalah Dia berfirman kepadanya: “Jadilah!” Maka jadilah ia.
Arab: فَسُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Rumi: Fa Subhanal-ladzi biyadihi malakutu kulli syai’in wa ilaihi turja’un.
Maksud: Maka Maha Suci (Allah) yang di tangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
Sumber: Quran.com — Surah Yasin
Selepas selesai membaca Surah Yasin, majlis tahlil diteruskan dengan bacaan ayat-ayat pilihan daripada al-Quran. Susunan ini mengikut amalan tahlil yang lazim diamalkan di masjid dan surau seluruh Malaysia.
Bilangan: 3 kali
Arab: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung. Dia tidak beranak, dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesiapa pun yang setara dengan-Nya.”
Sumber: https://quran.com/112
Arab: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Qul a’uzu bi Rabbil-falaq. Min syarri ma khalaq. Wa min syarri ghasiqin iza waqab. Wa min syarrin-naffasati fil-‘uqad. Wa min syarri hasidin iza hasad.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Katakanlah: “Aku berlindung dengan Tuhan yang menciptakan waktu subuh. Dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan. Dan dari kejahatan malam apabila gelap gelita. Dan dari kejahatan ahli sihir yang menghembus pada simpulan-simpulan. Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia mendengki.”
Sumber: https://quran.com/113
Arab: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Qul a’uzu bi Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min syarril-waswasil-khannas. Allazi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Maksud: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Katakanlah: “Aku berlindung dengan Tuhan manusia. Raja manusia. Tuhan manusia. Dari kejahatan bisikan syaitan yang tersembunyi. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. Dari kalangan jin dan manusia.”
Sumber: https://quran.com/114
Bilangan: 1 kali
Rujuk bacaan Surah Al-Fatihah di bab 2 buku ini.
Arab: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sumber: https://quran.com/1
Arab: الٓمٓ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Rumi: Alif Lam Mim. Zalikal-kitabu la raiba fih, hudal-lil-muttaqin. Allazina yu’minuna bil-ghaibi wa yuqimunas-salata wa mimma razaqnahum yunfiqun. Wallazina yu’minuna bima unzila ilaika wa ma unzila min qablik, wa bil-akhirati hum yuqinun. Ula’ika ‘ala hudam-mir-Rabbihim wa ula’ika humul-muflihun.
Maksud: Alif, Lam, Mim. Kitab al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya, menjadi petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa. Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara ghaib, dan mendirikan solat, serta membelanjakan sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab al-Quran yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad), dan Kitab-Kitab yang diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya hari akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan mereka itulah orang-orang yang berjaya.
Sumber: https://quran.com/2/1-5
Arab: ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Rumi: Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La ta’khuzuhu sinatuw-wa la naum. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man zallazi yasyfa’u ‘indahu illa bi-iznih. Ya’lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi syai’im-min ‘ilmihi illa bima sya’. Wasi’a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya’uduhu hifzuhuma wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Maksud: Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Hidup kekal, lagi terus-menerus mentadbirkan makhluk-Nya. Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya segala yang ada di langit dan di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu Allah melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan kepada-Nya menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar.
Sumber: https://quran.com/2/255
Arab: لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Rumi: Lillahi ma fis-samawati wa ma fil-ard. Wa in tubdu ma fi anfusikum au tukhfuhu yuhasibkum bihillah. Fa yaghfiru limay-yasya’u wa yu’azzibu may-yasya’. Wallahu ‘ala kulli syai’in qadir.
Maksud: Kepunyaan Allah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya Allah akan menghitung dan menghisabkan kamu mengenainya. Maka Dia mengampunkan sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan menyiksa sesiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Arab: ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
Rumi: Amanar-Rasulu bima unzila ilaihi mir-Rabbihi wal-mu’minun. Kullun amana billahi wa mala’ikatihi wa kutubihi wa rusulihi, la nufarriqu baina ahadim-mir-rusulih. Wa qalu sami’na wa ata’na, ghufranaka Rabbana wa ilaikal-masir.
Maksud: Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan juga orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata): “Kami tidak membezakan antara seorang dengan yang lain rasul-rasul-Nya.” Mereka berkata pula: “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami wahai Tuhan kami, dan kepada-Mu lah tempat kembali.”
Arab: لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Rumi: La yukallifullahu nafsan illa wus’aha. Laha ma kasabat wa ‘alaiha maktasabat. Rabbana la tu’akhizna in nasina au akhta’na. Rabbana wa la tahmil ‘alaina isran kama hamaltahu ‘alal-lazina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa’fu ‘anna waghfir lana warhamna. Anta Maulana fansurna ‘alal-qaumil-kafirin.
Maksud: Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa): “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau menghukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kami, serta ampunkanlah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.”
Sumber: https://quran.com/2/284-286
Arab: إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Rumi: Innallaha wa mala’ikatahu yusalluna ‘alan-Nabiyy. Ya ayyuhal-lazina amanu sallu ‘alaihi wa sallimu taslima.
Maksud: Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya berselawat ke atas Nabi (Muhammad). Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu ke atasnya serta ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.
Sumber: https://quran.com/33/56
Bahagian ini merupakan zikir-zikir utama yang dibaca dalam majlis tahlil. Ia merangkumi tasbih, tahmid, takbir, tahlil, selawat, dan istighfar yang menjadi amalan tetap umat Islam di Malaysia selepas bacaan ayat-ayat al-Quran.
Bilangan: 33 kali
Arab: سُبْحَانَ ٱللَّهِ
Rumi: Subhanallah
Maksud: Maha Suci Allah.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 33 kali
Arab: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Rumi: Alhamdulillah
Maksud: Segala puji bagi Allah.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 33 kali
Arab: اَللَّهُ أَكْبَرُ
Rumi: Allahu Akbar
Maksud: Allah Maha Besar.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Sekurang-kurangnya 100 kali
Arab: لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ
Rumi: La ilaha illallah
Maksud: Tiada tuhan melainkan Allah.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Sekurang-kurangnya 1 kali
Arab: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Rumi: Allahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidum-Majid. Allahumma barik ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama barakta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidum-Majid.
Maksud: Ya Allah, selawatkanlah ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah selawatkan ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah berkatkan ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Sekurang-kurangnya 100 kali
Arab: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلْعَظِيمَ
Rumi: Astaghfirullahal-‘Azim
Maksud: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung.
Sumber: https://muftiwp.gov.my
Doa tahlil dibaca selepas selesai bacaan tasbih, tahmid, takbir, dan tahlil dalam majlis tahlil. Doa ini dikhususkan untuk mendoakan arwah yang telah meninggal dunia serta memohon kebaikan bagi seluruh umat Islam yang masih hidup.
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. حَمْدًا يُّوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ وَأَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَمَا هَلَّلْنَا وَمَا سَبَّحْنَا وَمَا اسْتَغْفَرْنَا، وَمَا صَلَّيْنَا عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَدِيَّةً وَّاصِلَةً وَّرَحْمَةً نَّازِلَةً وَّبَرَكَةً شَامِلَةً
إِلَى حَضْرَةِ حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَآلِ كُلٍّ وَصَحْبِ كُلٍّ أَجْمَعِينَ، وَإِلَى أَرْوَاحِ الْأَوْلِيَاءِ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِينَ، وَإِلَى أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
وَإِلَى أَرْوَاحِ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخِنَا وَمَشَايِخِ مَشَايِخِنَا وَمُعَلِّمِينَا وَلِجَمِيعِ أَهْلِ الْقُبُورِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا، بَرِّهَا وَبَحْرِهَا.
خُصُوصًا إِلَى رُوحِ __________.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ.
اَللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.
اَللَّهُمَّ نَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَوَسِّعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَاجْعَلِ الْقَبْرَ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النَّارِ.
اَللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ عِنْدَ السُّؤَالِ، وَلَا تُضِلَّهُ عِنْدَ الْجَوَابِ، وَلَقِّنْهُ حُجَّتَهُ، وَاجْعَلْ قَبْرَهُ مُنَوَّرًا بِنُورِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اَللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْهِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ، وَاجْعَلْهُ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَارْزُقْهُ مِنْ نَعِيمِ الْجَنَّةِ، يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.
اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ.
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةَ الدِّينِ، وَعَافِيَةَ الْجَسَدِ، وَزِيَادَةَ الْعِلْمِ، وَبَرَكَةَ الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ.
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا.
اَللَّهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ وَلَا تَخْتِمْ لَنَا بِسُوءِ الْخَاتِمَةِ.
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Rumi:
Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Hamday-Yuwafi Ni’amahu Wa Yukafi-u Mazidah. Ya Rabbana Lakal-Hamdu Kama Yanbaghi Lijalali Wajhika Wa ‘Azimi Sultanik.
Allahumma Salli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Ali Sayyidina Muhammad.
Allahumma Taqabbal Wa Awsil Thawaba Ma Qara’nahu Minal-Qur’anil-‘Azim, Wa Ma Hallalna Wa Ma Sabbahna Wa Mas-taghfarna, Wa Ma Sallayna ‘Ala Sayyidina Muhammadin Sallallahu ‘Alaihi Wasallam, Hadiyyataw-Wasilataw-Wa Rahmatan Nazilataw-Wa Barakatan Syamilah.
Ila Hadrati Habibina Wa Syafi’ina Wa Qurrati A’yunina Sayyidina Wa Maulana Muhammadin Sallallahu ‘Alaihi Wasallam, Wa Ila Jami’i Ikhwanihi Minal-Anbiya-i Wal-Mursalin, Wa Ali Kulliw-Wa Sahbi Kulli Ajma’in, Wa Ila Arwahil-Auliya-i Wal-‘Ulama-il-‘Amilin, Wa Ila Arwahisy-Syuhada-i Was-Salihin.
Wa Ila Arwahi Aba-ina Wa Ummahatina Wa Ajdadina Wa Jaddatina Wa Masyayikhina Wa Masyayikhi Masyayikhina Wa Mu’allimina Wa Lijami’i Ahlil-Quburi Minal-Muslimina Wal-Muslimat Wal-Mu’minina Wal-Mu’minat Min Masyariqil-Ardi Ila Magharibih, Barriha Wa Bahriha.
Khususan Ila Ruhi __________.
Allahummaghfir Lahu Warhamhu Wa ‘Afihi Wa’fu ‘Anhu, Wa Akrim Nuzulahu Wa Wassi’ Mudkhalahu, Waghsilhu Bil-Ma-i Wats-Tsalji Wal-Barad, Wa Naqqihi Minal-Khataya Kama Yunaqats-Tsaubul-Abyadhu Minad-Danas.
Allahumma Abdilhu Daran Khairan Min Darih, Wa Ahlan Khairan Min Ahlih, Wa Zaujan Khairan Min Zaujih, Wa Adkhilhul-Jannata Wa A’izhu Min ‘Azabil-Qabri Wa Min ‘Azabin-Nar.
Allahumma Nawwir Lahu Fi Qabrih, Wa Wassi’ Lahu Fi Qabrih, Wafsah Lahu Fi Qabrih, Waj’alil-Qabra Raudatan Min Riyadil-Jannati Wa La Taj’alhu Hufratan Min Hufarin-Nar.
Allahumma Tsabbithu ‘Indas-Su-al, Wa La Tudillahu ‘Indal-Jawab, Wa Laqqinhu Hujjatah, Waj’al Qabrahu Munawwaran Binurika Ya Arhamar-Rahimin.
Allahumma Anzil ‘Alaihir-Rahmata Wal-Maghfirah, Waj’alhu Min As-habil-Yamin, Warzuqhu Min Na’imil-Jannah, Ya Akramal-Akramin.
Allahumma La Tahrimna Ajrahu Wa La Taftinna Ba’dahu Waghfir Lana Walah.
Allahummaghfir Lil-Muslimina Wal-Muslimat Wal-Mu’minina Wal-Mu’minat, Al-Ahya-i Minhum Wal-Amwat, Innaka Sami’un Qaribum Mujibud-Da’awat.
Allahumma Inna Nas-aluka Salamatad-Din, Wa ‘Afiyatal-Jasad, Wa Ziyadatal-‘Ilm, Wa Barakatar-Rizq, Wa Taubatan Qablal-Maut, Wa Rahmatan ‘Indal-Maut, Wa Maghfiratan Ba’dal-Maut.
Allahumma Hawwin ‘Alaina Fi Sakaratil-Maut, Wan-Najata Minan-Nar, Wal-‘Afwa ‘Indal-Hisab.
Rabbana La Tuzigh Qulubana Ba’da Iz Hadaitana Wa Hab Lana Mil-Ladunka Rahmatan Innaka Antal-Wahhab.
Rabbana Zalamna Anfusana Wa Il-Lam Taghfir Lana Wa Tarhamna Lanakunnanna Minal-Khasirin.
Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yuniw-Waj’alna Lil-Muttaqina Imama.
Allahummakh-Tim Lana Bihusnil-Khatimah Wa La Takhtim Lana Bisu-il-Khatimah.
Allahumma Inna Na’uzu Bika Min Zawali Ni’matik Wa Tahawwuli ‘Afiyatik Wa Fuja-ati Niqmatik Wa Jami’i Sakhatik.
Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanataw Wa Fil-Akhirati Hasanataw Wa Qina ‘Azaban-Nar.
Wa Sallallahu ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sahbihi Wa Sallam. Subhana Rabbika Rabbil-‘Izzati ‘Amma Yasifun. Wa Salamun ‘Alal-Mursalin. Walhamdulillahi Rabbil-‘Alamin.
Maksud:
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Pujian yang memenuhi segala nikmatNya dan menyamai tambahanNya. Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian sebagaimana yang layak bagi kemuliaan zatMu dan kebesaran kekuasaanMu.
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarga penghulu kami Nabi Muhammad.
Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala apa yang telah kami baca daripada al-Quran yang agung, dan apa yang kami tahlilkan, dan apa yang kami tasbihkan, dan apa yang kami istighfarkan, dan selawat yang kami bacakan ke atas penghulu kami Nabi Muhammad SAW, sebagai hadiah yang sampai, rahmat yang turun, dan keberkatan yang menyeluruh.
Kepada hadrat kekasih kami dan pemberi syafaat kami dan penyejuk mata kami, penghulu kami dan junjungan kami Nabi Muhammad SAW, dan kepada semua saudara baginda daripada kalangan para nabi dan rasul, dan keluarga serta sahabat mereka sekalian, dan kepada roh-roh para wali dan ulama yang beramal, dan kepada roh-roh para syuhada dan orang-orang soleh.
Dan kepada roh-roh bapa-bapa kami, ibu-ibu kami, datuk-nenek kami, guru-guru kami, guru kepada guru-guru kami, dan para pendidik kami, serta seluruh ahli kubur daripada orang-orang Islam lelaki dan perempuan, orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, dari timur bumi hingga ke barat, daratnya dan lautnya.
Terutamanya kepada roh __________.
Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempatnya, luaskanlah kuburnya, dan mandikanlah dia dengan air, salji, dan embun. Bersihkanlah dia daripada segala dosa sebagaimana dibersihkan kain putih daripada kekotoran.
Ya Allah, gantikanlah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, dan ahli keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke dalam syurga dan lindungilah dia daripada azab kubur dan azab neraka.
Ya Allah, terangilah kuburnya, luaskanlah kuburnya, dan lapangkanlah kuburnya. Jadikanlah kuburnya taman daripada taman-taman syurga, dan janganlah Engkau jadikan ia lubang daripada lubang-lubang neraka.
Ya Allah, teguhkanlah dia ketika soal jawab, janganlah Engkau sesatkan dia ketika menjawab, dan ajarkanlah dia hujahnya, dan jadikanlah kuburnya bercahaya dengan cahayaMu, wahai Yang Maha Pengasih daripada segala yang pengasih.
Ya Allah, turunkanlah ke atasnya rahmat dan keampunan, dan jadikanlah dia daripada golongan ahli kanan, dan kurniakanlah kepadanya nikmat syurga, wahai Yang Maha Pemurah daripada segala yang pemurah.
Ya Allah, janganlah Engkau haramkan kami daripada mendapat pahalanya, dan janganlah Engkau fitnahkan kami selepasnya, dan ampunilah kami dan dia.
Ya Allah, ampunkanlah orang-orang Islam lelaki dan perempuan, dan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan, yang hidup dan yang telah mati. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Memperkenankan segala doa.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepadaMu keselamatan agama, kesihatan jasad, bertambahnya ilmu, keberkatan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati, dan keampunan selepas mati.
Ya Allah, ringankanlah ke atas kami sakaratul maut, selamatkanlah kami daripada api neraka, dan ampunilah kami ketika dihisab.
Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat daripada sisiMu. Sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Pemberi.
Wahai Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampunkan kami serta mengasihani kami, nescaya kami termasuk dalam golongan orang-orang yang rugi.
Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami, daripada pasangan-pasangan kami dan keturunan kami, penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.
Ya Allah, akhirilah hidup kami dengan husnul khatimah, dan janganlah Engkau akhiri hidup kami dengan su-ul khatimah.
Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung denganMu daripada hilangnya nikmatMu, daripada berubahnya kesejahteraanMu, daripada datangnya azabMu secara tiba-tiba, dan daripada segala kemurkaanMu.
Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Nabi Muhammad SAW, dan ke atas keluarga serta sahabat baginda. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang mempunyai kemuliaan, daripada apa yang mereka sifatkan. Salam ke atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
Sumber: Sahih Muslim (hadis no. 963 — doa jenazah); al-Quran (Ali ‘Imran 3:8, al-A’raf 7:23, al-Furqan 25:74, al-Baqarah 2:201, as-Saffat 37:180-182); Kompilasi Tahlil dan Doa Arwah, Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM); https://muftiwp.gov.my
Nota: Ruangan __________ diisi dengan nama arwah yang didoakan. Jika mendoakan arwah perempuan, gantikan lafaz “lahu” (لَهُ) dengan “laha” (لَهَا), dan sesuaikan gantian kata nama yang berkaitan.
Yasin & Tahlil — Font Besar Edition