Isteri / Wanita
Isteri / Wanita
Edisi Pratonton
Buku ini menghimpunkan doa-doa harian yang relevan untuk seorang wanita Muslimah — sebagai isteri, ibu, anak perempuan, dan hamba Allah. Doa-doa ini dipilih daripada sumber-sumber yang sahih dan diamalkan secara meluas di kalangan masyarakat Islam di Malaysia.
Setiap doa disertakan dalam teks Arab, transliterasi rumi, dan terjemahan Bahasa Malaysia. Buku ini bukan sebuah kitab fikah atau tafsir, tetapi sebuah kompilasi ringkas untuk diamalkan setiap hari.
Semoga buku ini menjadi teman harian yang memudahkan kita untuk sentiasa berdoa dan mengingati Allah dalam setiap urusan.
Doa-doa ini dibaca dalam rutin harian — dari bangun tidur hingga tidur semula. Ia adalah amalan asas yang menjadikan setiap aktiviti biasa sebagai ibadah.
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Ahyana Ba’da Ma Amatana Wa Ilaihin-Nusyur
Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepadaNya kami dibangkitkan.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 6312. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Rumi: Bismillah, Allahumma Inni A’uzubika Minal-Khubuthi Wal-Khaba’ith
Dengan nama Allah. Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada syaitan jantan dan syaitan betina.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
غُفْرَانَكَ
Rumi: Ghufranaka
Aku memohon ampunMu (ya Allah).
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillah
Dengan nama Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Rumi: Asyhadu An La Ilaha Illallahu Wahdahu La Syarika Lahu Wa Asyhadu Anna Muhammadan ‘Abduhu Wa Rasuluh, Allahummaj’alni Minat-Tawwabin Waj’alni Minal-Mutatohhirin
Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah, Esa Dia tiada sekutu bagiNya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu hambaNya dan RasulNya. Ya Allah, jadikanlah aku daripada orang-orang yang bertaubat dan jadikanlah aku daripada orang-orang yang bersuci.
Sumber: Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَبَرَكَةِ اللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Wa Barakatillah
Dengan nama Allah dan dengan keberkatan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi At’amana Wa Saqana Wa Ja’alana Minal-Muslimin
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Rumi: Bismillahi Tawakkaltu ‘Alallah, La Haula Wa La Quwwata Illa Billah
Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Rumi: Bismillahi Walajna, Wa Bismillahi Kharajna, Wa ‘Alallahi Rabbina Tawakkalna
Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.
Sumber: Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هٰذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Rumi: Alhamdulillahil-Lazi Kasani Hazas-Tsauba Wa Razaqanihi Min Ghairi Haulin Minni Wa La Quwwah
Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian ini dan mengurniakan rezeki ini kepadaku tanpa daya dan upayaku sendiri.
Sumber: Riwayat Abu Daud, al-Tirmizi, dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Rumi: Bismillah, Subhanal-Lazi Sakhkhara Lana Haza Wa Ma Kunna Lahu Muqrinin, Wa Inna Ila Rabbina Lamunqalibun
Dengan nama Allah. Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan untuk kami (kenderaan) ini, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Sumber: Surah az-Zukhruf, 43:13-14; Riwayat Muslim dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Menjadi isteri yang baik memerlukan usaha zahir dan batin. Doa-doa ini memohon kebaikan dalam rumah tangga, kasih sayang, dan keberkatan dalam perkahwinan.
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Rumi: Allahumma Allif Baina Qulubina Wa Aslih Zata Bainina Wahdina Subulas-Salami Wa Najjina Minaz-Zulumati Ilan-Nur
Ya Allah, satukanlah hati-hati kami, baikanlah hubungan antara kami, tunjukkanlah kami jalan-jalan keselamatan, dan selamatkanlah kami daripada kegelapan kepada cahaya.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada doa Rasulullah SAW. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbi Auzi’ni An Asykura Ni’matakal-Lati An’amta ‘Alayya Wa ‘Ala Walidayya Wa An A’mala Solihan Tardhahu Wa Aslih Li Fi Zurriyyati Inni Tubtu Ilaika Wa Inni Minal-Muslimin
Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya mensyukuri nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, dan supaya aku beramal soleh yang Engkau redhai, dan baikanlah keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya aku daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Surah al-Ahqaf, 46:15. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tsabbit Aqdamana
Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan teguhkanlah pendirian kami.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:250. https://muftiwp.gov.my
Anak-anak adalah amanah daripada Allah. Doa seorang ibu untuk anaknya adalah antara doa yang paling mustajab. Rasulullah SAW bersabda bahawa tiga doa yang tidak ditolak, salah satunya ialah doa ibu bapa untuk anaknya.
Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Rumi: Rabbi Hab Li Minas-Solihin
Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku (anak) daripada kalangan orang-orang yang soleh.
Sumber: Surah as-Soffat, 37:100. Doa Nabi Ibrahim AS. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rumi: Rabbij’alni Muqimas-Solati Wa Min Zurriyyati Rabbana Wa Taqabbal Du’a’i
Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang mendirikan solat, dan juga daripada keturunanku. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.
Sumber: Surah Ibrahim, 14:40. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rumi: Rabbana Hab Lana Min Azwajina Wa Zurriyyatina Qurrata A’yunin Waj’alna Lil-Muttaqina Imama
Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami daripada pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.
Sumber: Surah al-Furqan, 25:74. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اهْدِ أَوْلَادِي وَأَصْلِحْ حَالَهُمْ وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ الْمُتَّقِينَ
Rumi: Allahumma-hdi Auladi Wa Aslih Halahum Waj’alhum Minas-Solihinal-Muttaqin
Ya Allah, berilah hidayat kepada anak-anakku, baikanlah keadaan mereka, dan jadikanlah mereka daripada golongan orang-orang yang soleh lagi bertakwa.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Arab:
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Rumi: U’izukuma Bikalima-tillahit-Tammati Min Kulli Syaitanin Wa Hammatin Wa Min Kulli ‘Ainin Lammah
Aku berlindungkan kamu berdua dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan binatang berbisa, dan daripada setiap pandangan mata yang jahat.
Sumber: Riwayat al-Bukhari, Hadis No. 3371. Doa Nabi Ibrahim AS untuk Ismail dan Ishak, diamalkan oleh Rasulullah SAW untuk Hasan dan Husain. https://muftiwp.gov.my
Mendoakan kebaikan suami adalah amalan yang mulia. Doa-doa ini memohon agar suami diberikan kekuatan, keberkatan, dan hidayat dalam menjalankan tanggungjawabnya.
Arab:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rumi: Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-Akhirati Hasanatan Wa Qina ‘Azaban-Nar
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab api neraka.
Sumber: Surah al-Baqarah, 2:201. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 3563. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
Rumi: Allahumma Allif Baina Qulubina Wa Aslih Zata Bainina Wahdina Subulas-Salami Wa Najjina Minaz-Zulumati Ilan-Nur
Ya Allah, satukanlah hati-hati kami, baikanlah hubungan antara kami, tunjukkanlah kami jalan-jalan keselamatan, dan selamatkanlah kami daripada kegelapan kepada cahaya.
Sumber: Riwayat Abu Daud, daripada doa Rasulullah SAW. https://muftiwp.gov.my
Arab:
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Rumi: Ya Muqallibal-Qulub Tsabbit Qalbi ‘Ala Dinik
Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agamaMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 2140. https://muftiwp.gov.my
Mengandung dan melahirkan anak adalah satu anugerah dan ujian yang besar bagi seorang wanita. Doa-doa ini memohon keselamatan dan keberkatan sepanjang tempoh kehamilan dan ketika bersalin.
Arab:
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rumi: Rabbi Hab Li Min Ladunka Zurriyyatan Toyyibatan Innaka Sami’ud-Du’a’
Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku daripada sisiMu keturunan yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.
Sumber: Surah Ali ‘Imran, 3:38. Doa Nabi Zakaria AS. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali
Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Rumi: Allahumma La Sahla Illa Ma Ja’altahu Sahla, Wa Anta Taj’alul-Hazna Iza Syi’ta Sahla
Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau mudahkan, dan Engkau menjadikan kesusahan itu mudah apabila Engkau kehendaki.
Sumber: Riwayat Ibn Hibban, Hadis No. 974. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbi Auzi’ni An Asykura Ni’matakal-Lati An’amta ‘Alayya Wa ‘Ala Walidayya Wa An A’mala Solihan Tardhahu Wa Aslih Li Fi Zurriyyati Inni Tubtu Ilaika Wa Inni Minal-Muslimin
Ya Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya mensyukuri nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada kedua ibu bapaku, dan supaya aku beramal soleh yang Engkau redhai, dan baikanlah keturunanku. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaMu dan sesungguhnya aku daripada kalangan orang-orang Islam.
Sumber: Surah al-Ahqaf, 46:15. https://muftiwp.gov.my
Ketika haid dan nifas, seorang wanita tidak boleh menunaikan solat dan puasa, tetapi masih boleh berzikir, berdoa, dan beristighfar. Ia adalah peluang untuk terus mendekatkan diri kepada Allah.
Bilangan: 3x atau lebih
Arab:
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Rumi: Astaghfirullahal-‘Azhimal-Lazi La Ilaha Illa Huwal-Hayyul-Qayyumu Wa Atubu Ilaih
Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Besar, yang tiada tuhan selain Dia, Yang Hidup lagi sentiasa berkuasa mentadbir, dan aku bertaubat kepadaNya.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: Perbanyakkan
Arab:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Rumi: Allahumma Solli ‘Ala Muhammad Wa ‘Ala Ali Muhammad Kama Sollaita ‘Ala Ibrahim Wa ‘Ala Ali Ibrahim Innaka Hamidum-Majid
Ya Allah, selawatkanlah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau selawatkan ke atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 33x setiap satu, atau sebanyak mungkin
Ketika tidak boleh menunaikan solat, perbanyakkan zikir berikut:
Arab:
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ
Rumi: Subhanallahi Wa Bihamdihi, Subhanallahil-‘Azhim
Maha Suci Allah dan segala puji bagiNya. Maha Suci Allah Yang Maha Besar.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. Rasulullah SAW bersabda: Dua kalimah yang ringan pada lidah, berat pada timbangan, dan dikasihi oleh Allah Yang Maha Pemurah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ
Mulakan mandi wajib (junub/haid/nifas) dengan membaca Bismillah. Kemudian niatkan di dalam hati untuk mengangkat hadas besar.
Rumi: Bismillah
Dengan nama Allah.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. Sunnah memulakan mandi dengan Bismillah. https://muftiwp.gov.my
Memohon keberkatan rezeki untuk keluarga adalah amalan yang digalakkan. Doa-doa ini sesuai untuk diamalkan oleh wanita Muslimah sama ada yang bekerja, berniaga, atau mengurus rumah tangga.
Arab:
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka
Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 3563. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Rumi: Allahumma Inni As’aluka ‘Ilman Nafi’an Wa Rizqan Toyyiban Wa ‘Amalan Mutaqabbala
Ya Allah, aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amalan yang diterima.
Sumber: Riwayat Ibn Majah, Hadis No. 925. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rumi: Rabbi Inni Lima Anzalta Ilayya Min Khairin Faqir
Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sebarang kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku.
Sumber: Surah al-Qasas, 28:24. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Rumi: Allahumma La Sahla Illa Ma Ja’altahu Sahla, Wa Anta Taj’alul-Hazna Iza Syi’ta Sahla
Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau mudahkan, dan Engkau menjadikan kesusahan itu mudah apabila Engkau kehendaki.
Sumber: Riwayat Ibn Hibban, Hadis No. 974. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Doa-doa ini boleh dibaca setiap hari untuk memohon perlindungan diri dan keluarga daripada pelbagai kejahatan dan musibah.
Bilangan: 3x
Arab:
بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rumi: Bismillahil-Lazi La Yadhurru Ma’asmihi Syai’un Fil-Ardhi Wa La Fis-Sama’i Wa Huwas-Sami’ul-‘Alim
Dengan nama Allah yang tidak memudaratkan bersama namaNya sesuatu pun di bumi dan di langit, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Bilangan: 7x
Arab:
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Rumi: Hasbiyallahu La Ilaha Illa Huwa ‘Alaihi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim
Cukuplah bagiku Allah, tiada tuhan selain Dia. KepadaNya aku bertawakal, dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.
Sumber: Surah at-Taubah, 9:129. Riwayat Abu Daud. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Rumi: Allahumma Inni As’alukal-‘Afiyata Fid-Dunya Wal-Akhirah, Allahumma Inni As’alukal-‘Afwa Wal-‘Afiyata Fi Dini Wa Dunyaya Wa Ahli Wa Mali, Allahummastur ‘Aurati Wa Amin Rau’ati, Allahummahfazni Min Baini Yadayya Wa Min Khalfi Wa ‘An Yamini Wa ‘An Syimali Wa Min Fauqi Wa A’uzu Bi’azamatika An Ughtala Min Tahti
Ya Allah, aku memohon kepadaMu keafiyatan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon kepadaMu kemaafan dan keafiyatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupkanlah aib-aibku dan tenangkanlah ketakutanku. Ya Allah, peliharalah aku dari hadapanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku, dan dari atasku, dan aku berlindung dengan keagunganMu daripada dimusnahkan dari bawahku.
Sumber: Riwayat Abu Daud dan Ibn Majah. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Rumi: Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim Wa Na’uzubika Min Syururihim
Ya Allah, kami meletakkan Engkau di muka mereka (sebagai perlindungan) dan kami berlindung denganMu daripada kejahatan mereka.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1537. https://muftiwp.gov.my
Baca Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas sekali setiap pagi dan petang sebagai perlindungan ringkas.
Arab:
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ اَللّٰهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Sumber: Surah Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), An-Nas (114). Riwayat Abu Daud dan al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Kehidupan seorang wanita Muslimah penuh dengan cabaran — dalam rumah tangga, pekerjaan, dan masyarakat. Doa-doa ini membantu memohon ketenangan jiwa, kesabaran, dan kekuatan menghadapi ujian.
Arab:
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal
Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan, aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan, aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut, dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.
Sumber: Riwayat Abu Daud, Hadis No. 1555. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Rumi: La Ilaha Illallahul-‘Azhimul-Halim, La Ilaha Illallahu Rabbul-‘Arsyil-‘Azhim, La Ilaha Illallahu Rabbus-Samawati Wa Rabbul-Ardhi Wa Rabbul-‘Arsyil-Karim
Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Besar lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi dan Tuhan Arasy yang mulia.
Sumber: Riwayat al-Bukhari dan Muslim. https://muftiwp.gov.my
Arab:
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Rumi: La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minaz-Zolimin
Tiada tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku adalah daripada orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
Sumber: Surah al-Anbiya’, 21:87. Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang berdoa dengan doa ini pasti akan dimakbulkan. Riwayat al-Tirmizi. https://muftiwp.gov.my
Arab:
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Rumi: Ya Muqallibal-Qulub Tsabbit Qalbi ‘Ala Dinik
Wahai Tuhan yang membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agamaMu.
Sumber: Riwayat al-Tirmizi, Hadis No. 2140. https://muftiwp.gov.my
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rumi: Rabbana Afrigh ‘Alaina Sobran Wa Tawaffana Muslimin
Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah kepada Engkau).
Sumber: Surah al-A’raf, 7:126. https://muftiwp.gov.my
Arab:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمُرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
Rumi: Allahummaj’al Khaira ‘Umuri Akhirahu Wa Khaira ‘Amali Khawatimahu Wa Khaira Ayyami Yauma Alqaka
Ya Allah, jadikanlah sebaik-baik umurku di penghujungnya, sebaik-baik amalanku di penutupnya, dan sebaik-baik hariku pada hari aku bertemu denganMu.
Sumber: Doa lazim yang diamalkan di masjid-masjid Malaysia. https://muftiwp.gov.my
Doa Harian — Isteri / Wanita