بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Rumi: Bismillahirrahmanirrahim

“Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.”

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Rumi: Alhamdulillahi rabbil ‘alamin

“Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.”

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Rumi: Allahumma salli ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala ali sayyidina Muhammad

“Ya Allah, limpahkanlah rahmat ke atas junjungan kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarga Baginda.”

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rumi: Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina ‘azabannar

“Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.”

Pembukaan — Basmalah, Hamdalah & Selawat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

Rumi: Bismillahirrahmanirrahim, Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, wassalatu wassalamu ‘ala asyrofil anbiya-i wal mursalin, wa ‘ala alihi wasohbihi ajma’in

Doa untuk Ibu Bapa

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rumi: Rabbana’ghfir lii wa liwaalidayya warhamhuma kamaa rabbayaanii saghiiraa

Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapaku, dan sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangiku sewaktu kecil.

Doa Mohon Redha Allah dan Syurga

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوْذُبِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ

Rumi: Allahumma inna nas-aluka ridhaaka wal jannah, wa na’uudzubika min sakhatika wan naar

Ya Allah, kami memohon keredhaanMu dan syurga, dan kami berlindung daripadaMu daripada kemurkaanMu dan neraka.

Doa Mohon Kesempurnaan Hidup

اَللّٰهُمَّ طَوِّلْ عُمُوْرَنَا وَصَحِّحْ أَجْسَادَنَا وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا وَثَبِّتْ إِيْمَانَنَا وَأَحْسِنْ أَعْمَالَنَا وَوَسِّعْ أَرْزَقَنَا وَإِلَى الخَيْرِ قَرِّبْنَا وَعَنِ الشَّرِّ اَبْعِدْنَا وَاقْضِ حَوَائِجَنَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ

Rumi: Allahumma thowwil ‘umuurana, wa sohhih ajsaadana, wa nawwir quluubana, wa tsabbit iimaanana, wa ahsin a’maalana, wa wassi’ arzaaqana, wa ilal khairi qarribnaa, wa ‘anish syarri ab’idnaa, waqdhi hawaa-ijana fid diini wad dunyaa wal aakhirah, innaka ‘alaa kulli syai-in qadiir

Ya Allah, panjangkanlah umur kami, sihatkanlah tubuh badan kami, terangkanlah hati kami, tetapkanlah iman kami, perbaikilah amalan kami, luaskanlah rezeki kami, dekatkanlah kami kepada kebaikan, jauhkanlah kami daripada kejahatan, dan tunaikanlah hajat kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. Sesungguhnya Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Penutup

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rumi: Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil aakhirati hasanatan waqina ‘adhaban-nar

Pembukaan — Basmalah, Hamdalah & Selawat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

Rumi: Bismillahirrahmanirrahim, Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, wassalatu wassalamu ‘ala asyrofil anbiya-i wal mursalin, wa ‘ala alihi wasohbihi ajma’in

Doa Mohon Kelapangan Dada dan Kemudahan

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Rumi: Rabbish-rahli sadri wa yassirli amri

Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku, dan mudahkanlah urusanku.

Sumber: Surah Taha, 20:25–26

Doa Mohon Tambahan Ilmu

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rumi: Rabbi zidni ‘ilma

Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmuku.

Sumber: Surah Taha, 20:114

Doa Mohon Petunjuk dan Istiqamah

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rumi: Rabbana laa tuzigh quluubana ba’da idz hadaytana wa hab lanaa min ladunka rahmah, innaka antal Wahhaab

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pesongkan hati kami setelah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami rahmat dari sisiMu. Sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi.

Sumber: Surah Ali ‘Imran, 3:8

Penutup

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rumi: Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil aakhirati hasanatan waqina ‘adhaban-nar

Pembukaan — Basmalah, Hamdalah, dan Selawat

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

Rumi: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Alḥamdulillāhi rabbil-‘ālamīn, ḥamdan yuwāfī ni’amahū wa yukāfi’u mazīdah. Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi ajma’īn.

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dengan pujian yang setimpal dengan nikmat-Nya dan layak bagi tambahan-Nya. Ya Allah, cucurilah rahmat dan kesejahteraan ke atas junjungan kami Nabi Muhammad, dan ke atas seluruh keluarga serta para sahabat baginda.

Bahagian 1 — Mohon Keampunan (Istighfar)

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا أَخَّرْنَا، وَمَا أَسْرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

Rumi: Allāhummaghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ‘annā sayyi’ātinā wa tawaffanā ma’al-abrār. Allāhummaghfir lanā mā qaddamnā wa mā akhkharnā, wa mā asrarnā wa mā a’lannā, wa mā anta a’lamu bihi minnā, antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhiru, wa anta ‘alā kulli shay’in qadīr.

Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami bersama orang-orang yang berbuat baik. Ya Allah, ampunilah kami atas apa yang telah kami lakukan dahulu dan apa yang terkemudian, apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami nyatakan, serta apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada kami sendiri. Engkaulah Yang Mendahulukan dan Engkaulah Yang Mengakhirkan, dan Engkau Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Bahagian 2 — Mohon Perlindungan daripada Fitnah Dunia dan Akhirat

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَمِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَمِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

Rumi: Allāhumma innā na’ūdhu bika min fitnatid-dunyā wa ‘adhābil-qabri, wa min fitnatil-masīḥid-dajjāl, wa min ‘adhābin-nār. Allāhumma innā na’ūdhu bika minal-‘ajzi wal-kasali, wa minal-jubni wal-bukhli, wa minal-hammi wal-ḥazani, wa min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl.

Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu daripada fitnah dunia dan azab kubur, daripada fitnah al-Masih al-Dajjal, dan daripada azab neraka. Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu daripada kelemahan dan kemalasan, daripada sifat pengecut dan kedekut, daripada kerisauan dan kesedihan, serta daripada bebanan hutang dan penindasan orang lain.

Bahagian 3 — Mohon Kesihatan dan Keselamatan

اَللّٰهُمَّ عَافِنَا فِي أَبْدَانِنَا، اَللّٰهُمَّ عَافِنَا فِي أَسْمَاعِنَا، اَللّٰهُمَّ عَافِنَا فِي أَبْصَارِنَا، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.

Rumi: Allāhumma ‘āfinā fī abdāninā, Allāhumma ‘āfinā fī asmā’inā, Allāhumma ‘āfinā fī abṣārinā, lā ilāha illā anta. Allāhumma innā na’ūdhu bika minal-kufri wal-faqri, wa na’ūdhu bika min ‘adhābil-qabri, lā ilāha illā anta.

Ya Allah, sejahterakanlah kami pada badan kami, Ya Allah, sejahterakanlah kami pada pendengaran kami, Ya Allah, sejahterakanlah kami pada penglihatan kami — tiada Tuhan melainkan Engkau. Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu daripada kekufuran dan kefakiran, dan kami berlindung kepada-Mu daripada azab kubur — tiada Tuhan melainkan Engkau.

Bahagian 4 — Mohon Rezeki yang Halal dan Baik

اَللّٰهُمَّ اكْفِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا، وَعِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا.

Rumi: Allāhummakfinā biḥalālikā ‘an ḥarāmika, wa aghnina bifaḍlika ‘amman siwāka. Allāhumma innā nas’aluka rizqan ṭayyiban, wa ‘ilman nāfi’an, wa ‘amalan mutaqabbalan.

Ya Allah, cukupkanlah kami dengan rezeki yang halal daripada-Mu sehingga kami tidak memerlukan yang haram, dan kayakanlah kami dengan kurnia-Mu sehingga kami tidak memerlukan selain daripada-Mu. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu rezeki yang baik, ilmu yang bermanfaat, dan amalan yang diterima.

Bahagian 5 — Doa untuk Ibu Bapa dan Keluarga

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيْرًا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَهْلَنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ لَنَا، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.

Rumi: Rabbighfir lī wa liwālidayya warḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā. Allāhummaj’al ahlanā wa dhurriyyātinā qurrata a’yunin lanā, waj’alnā lil-muttaqīna imāmā.

Ya Tuhanku, ampunilah aku dan kedua ibu bapaku, dan kasihilah mereka sebagaimana mereka telah mendidik aku semasa kecil. Ya Allah, jadikanlah keluarga kami dan keturunan kami penyejuk mata bagi kami, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.

Bahagian 6 — Doa untuk Umat Islam

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ.

Rumi: Allāhummaghfir lil-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu’minīna wal-mu’mināt, al-aḥyā’i minhum wal-amwāt, innaka samī’un qarībun mujībud-da’awāt.

Ya Allah, ampunilah orang-orang Islam lelaki dan perempuan, orang-orang mukmin lelaki dan perempuan — yang masih hidup di antara mereka mahupun yang telah meninggal dunia. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Maha Memperkenankan doa.

Penutup — Rabbana Atina dan Tasbih

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

Rumi: Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adhāban-nār. Subḥāna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmun ‘alal-mursalīn, walḥamdulillāhi rabbil-‘ālamīn.

Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Memiliki Kemuliaan, daripada apa yang mereka sifatkan. Semoga kesejahteraan dilimpahkan ke atas para rasul. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.

Pembukaan — Basmalah dan Selawat

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي هَدَانَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللهُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.

Rumi: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Alḥamdulillāhil-ladhī hadānā lihadhā wa mā kunnā linahtadiya lawlā an hadānallāh. Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallim.

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah yang telah memberi petunjuk kepada kami menuju ini, dan kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak memberi petunjuk kepada kami. Ya Allah, cucurilah rahmat dan kesejahteraan ke atas junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabat baginda.

Bahagian 1 — Sayyidul Istighfar (Penghulu Istighfar)

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ. أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ. أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.

Rumi: Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa’dika mastata’tu. A’ūdhu bika min sharri mā ṣana’tu. Abū’u laka bini’matika ‘alayya wa abū’u bidhanbī, faghfir lī fa’innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā anta.

Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tiada tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berada di atas janji dan ikrar-Mu selagi aku mampu. Aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan apa yang aku lakukan. Aku mengakui nikmat-Mu ke atasku, dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, kerana sesungguhnya tiada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Engkau.

Bahagian 2 — Doa Dipermudahkan Segala Urusan

اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ لَنَا أُمُوْرَنَا، وَاشْرَحْ لَنَا صُدُوْرَنَا، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ.

Rumi: Allāhumma lā sahla illā mā ja’altahū sahlā, wa anta taj’alul-ḥazna idhā shi’ta sahlā. Allāhumma yassir lanā umūranā, washrach lanā ṣudūranā, wa aṣliḥ lanā sha’nanā kullahu.

Ya Allah, tiada yang mudah melainkan apa yang Engkau jadikan mudah, dan Engkau menjadikan kesukaran itu mudah apabila Engkau menghendakinya. Ya Allah, permudahkanlah urusan kami, lapangkanlah dada kami, dan perbaikilah semua keadaan kami.

Bahagian 3 — Doa Ilmu, Amal, dan Tawakkal

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا، وَارْزُقْنِي فَهْمًا، وَاجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِيْنَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى. وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُوْنَ.

Rumi: Rabbi zidnī ‘ilman, warzuqnī fahman, waj’alnī minas-ṣāliḥīn. Allāhumma innā nas’alukal-hudā wat-tuqā wal-‘afāfa wal-ghinā. Wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mutawakkilūn.

Ya Tuhanku, tambahkanlah ilmuku, anugerahkanlah aku kefahaman, dan jadikanlah aku dalam kalangan orang-orang yang soleh. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, sifat menjaga diri, dan kecukupan. Dan kepada Allah sahajalah hendaknya orang-orang yang bertawakkal itu bertawakkal.

Bahagian 4 — Doa Husnul Khatimah dan Kebaikan Akhirat

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ حُسْنَ الْخَاتِمَةِ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سُوْءِ الْخَاتِمَةِ. اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلَى دِيْنِكَ، وَأَحْسِنْ خَوَاتِيْمَنَا، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِيْنَ.

Rumi: Allāhumma innā nas’aluka ḥusnal-khātimah, wa na’ūdhu bika min sū’il-khātimah. Allāhumma thabbit qulūbanā ‘alā dīnika, wa aḥsin khawātīmanā, wa tawaffanā muslimīna wa alḥiqnā biṣ-ṣāliḥīn.

Ya Allah, kami memohon kepada-Mu kesudahan yang baik (husnul khatimah), dan kami berlindung kepada-Mu daripada kesudahan yang buruk. Ya Allah, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu, perelokkanlah pengakhiran hidup kami, matikanlah kami dalam keadaan Islam, dan pertemukanlah kami dengan orang-orang yang soleh.

Penutup — Doa Sapu Muka dan Tasbih Penutup

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ.

Rumi: Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ‘adhāban-nār. Wa ṣallallāhu ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam. Subḥānakallāhumma wa biḥamdika, ashhadu an lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilayk.

Ya Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka. Semoga Allah mencurahkan rahmat dan kesejahteraan ke atas junjungan kami Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabat baginda. Maha Suci Engkau ya Allah, dan dengan memuji-Mu aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Engkau — aku memohon keampunan-Mu dan bertaubat kepada-Mu.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Allahumma Solli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sohbihi Ajma’in.

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ

Rumi: Allahumma Inni A’uzubika Minal-Hammi Wal-Hazani, Wa A’uzubika Minal-‘Ajzi Wal-Kasali, Wa A’uzubika Minal-Jubni Wal-Bukhli, Wa A’uzubika Min Ghalabatid-Daini Wa Qahrir-Rijal.

Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada kerisauan dan kesedihan. Aku berlindung denganMu daripada kelemahan dan kemalasan. Aku berlindung denganMu daripada sifat pengecut dan kedekut. Dan aku berlindung denganMu daripada bebanan hutang dan penindasan manusia.

Sumber: Riwayat Abu Dawud, Hadis No. 1555. Daripada Abu Said al-Khudri ؓ.

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Rumi: Allahummak-Fini Bihalalika ‘An Haramika Wa Aghnini Bifadhlika ‘Amman Siwaka.

Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki yang halal daripadaMu daripada yang haram, dan kayakanlah aku dengan kurniaanMu daripada bergantung kepada selainMu.

Sumber: Riwayat al-Tirmidzi, Hadis No. 3563. Hadis dinilai hasan oleh al-Tirmidzi.

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Rumi: Allahumma Inni As’aluka ‘Ilman Nafi’an Wa Rizqan Toyyiban Wa ‘Amalan Mutaqabbalan.

Ya Allah, aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik lagi halal, dan amalan yang diterima di sisiMu.

Sumber: Riwayat Ibn Majah, Hadis No. 925. Dibaca selepas solat Subuh.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rumi: Rabbana Atina Fid-Dunya Hasanatan Wa Fil-Akhirati Hasanatan Wa Qina ‘Azabin-Nar.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Rumi: Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillahi rabbil ‘alamin. Allahumma salli ‘ala sayyidina Muhammad wa ‘ala ali sayyidina Muhammad.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rumi: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil muttaqina imama

“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan zuriat yang menjadi penyejuk mata kami, dan jadikanlah kami imam (contoh teladan) bagi orang-orang yang bertakwa.”

Sumber: Surah Al-Furqan, 25:74

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rumi: Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir

“Ya Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sebarang kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku.”

Sumber: Surah Al-Qasas, 28:24

اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ لِي أَمْرَ الزَّوَاجِ وَارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلٰى دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ

Rumi: Allahumma yassir li amraz zawaji warzuqni zawjan salihan yu’inuni ‘ala dini wa dunya ya

“Ya Allah, mudahkanlah bagiku urusan perkahwinan, dan kurniakanlah kepadaku pasangan yang soleh/solehah yang membantu aku dalam urusan agama dan duniaku.”

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rumi: Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina ‘azabannar

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

Rumi: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdulillahi Rabbil-‘Alamin. Allahumma Solli Wa Sallim ‘Ala Sayyidina Muhammadin Wa ‘Ala Alihi Wa Sohbihi Ajma’in.

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rumi: Rabbi irhamhuma kama rabbayani saghira

“Ya Tuhanku, sayangilah mereka berdua (ibu bapaku) sebagaimana mereka menyayangiku sewaktu kecil.”

Sumber: Surah Al-Isra’, 17:24

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rumi: Rabbana ghfir li wa liwalidayya wa lil mu’minina yawma yaqumul hisab

“Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapaku dan sekalian orang-orang beriman pada hari berlakunya hisab.”

Sumber: Surah Ibrahim, 14:41

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Rumi: A’udhu bi kalimatillahit tammati min kulli shaytanin wa hammatin wa min kulli ‘aynin lammah

“Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada setiap syaitan dan binatang berbisa, dan daripada setiap mata yang mendatangkan mudarat.”

Sumber: Riwayat al-Bukhari

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rumi: Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami’ud du’a’

“Ya Tuhanku, kurniakanlah kepadaku dari sisi-Mu zuriat yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doa.”

Sumber: Surah Ali Imran, 3:38

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rumi: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil muttaqina imama

اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Rumi: Allahumma laka sumtu wa bika amantu wa ‘ala rizqika aftartu birahmatika ya arhamar-rahimin

“Ya Allah, keranaMu aku berpuasa, denganMu aku beriman, dan dengan rezekiMu aku berbuka, dengan rahmatMu wahai Yang Maha Penyayang.”

Sumber: Riwayat Abu Dawud

اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Rumi: Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul ‘afwa fa’fu ‘anni

“Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun, Engkau menyukai kemaafan, maka maafkanlah aku.”

Sumber: Riwayat al-Tirmidzi, daripada Aisyah RA

اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَرُكُوعَنَا وَسُجُودَنَا وَتِلَاوَتَنَا وَسَائِرَ أَعْمَالِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمَقْبُولِينَ

Rumi: Allahumma taqabbal minna siyamana wa qiyamana wa ruku’ana wa sujudana wa tilawatana wa sa’ira a’malina, waj’alna minal-maqbulin

“Ya Allah, terimalah daripada kami puasa kami, qiyam kami, rukuk kami, sujud kami, bacaan al-Quran kami, dan segala amalan kami, dan jadikanlah kami dalam kalangan orang-orang yang diterima.”

اَللّٰهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ

Rumi: Allahumma ajirni minan-nar

“Ya Allah, selamatkanlah aku daripada api neraka.”